Joshua Joshua 17 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Leloko la Manasse

1Ba leloko la Manasse ba ne ba le bangata; hobane e ne e le letsibolo la Josefa; e leng Magire, letsibolo la Manasse, ntata Gileade; kahobane e ne e le monna wa ntwa, ke ka baka leo a ruileng Gileade le Bashane.

2Ho ne ho e-na le ba bangata bakeng sa bara ba bang ba Manase ka malapa a bona; bakeng sa bara ba Abiesere le bara ba Heleke le bara ba Asriele le bara ba Shikeme le bara ba Hefere le bara ba Semida: bana e ne e le bara ba Manase mora oa Josefa ka malapa a bona.

3Empa Selofehade, mora Hefere, mora Gileade, mora Magire, mora Manasse, o ne a se na bara, haese baradi; mabitso a barali ba hae ke ana: Magla, Noe, Hogla, Milka, le Thirtsa.

4Ba atamela pel’a moprista Eleazare, le pel’a Joshua, mor’a Nune, le pel’a mahosana, ba re: Jehova o laetse Moshe hore a re fe lefa har’a banab’abo rōna. Kahoo a ba abela lefa har’a barab’abo ntat’a bona ho ea ka taelo ea Jehova.

5Mme dikarolo di le lesome tsa wela Manase, fa thoko ga lefatshe la Gileade le Bashana e e neng e le kwa moseja ga Joredane;

6Etsoe barali ba Manase ba ne ba e-na le lefa har’a bara ba hae, ’me naha ea Gileade ea e-ba le bara ba bang ba Manase.

7Moeli oa Manase o ne o tloha Ashere ho ea Migmetha e ka pel’a Shikeme; mme mola o matha ka ho le letona ho ea ho baahi ba Entapuag.

8Naha ea Tapua ea e-ba Manase, empa Thapua e moeling oa Manase e ne e le ea bara ba Efraime;

9Mme moedi wa lebopo o ne o theohela nokeng ya Kana, ka borwa ho noka; metse ena ea Efraime e har’a metse ea Manasse; moedi wa Manasse o ne o le ka nqa leboya ho noka, mme o fella lewatleng;

10Ka ’nǵa boroa e ne e tloha Efraime, ’me ka leboea e le ea Manasse, ’me leoatle ke moeli oa eona; ba phuthehela ho Ashere ka nqa leboya, le ho Issaskare ka nqa botjhabela.

11Manasse a rua Bethe-Sheane le makgulo a teng, le Ibleame le makgulo a teng, le ba ahileng Dore le makgulo a teng, le ba ahileng Endore le makgulo a teng, le ba ahileng Taanake le makgulo a teng le ba ahileng Megiddo le metse ea teng, linaha tse tharo.

12Mme bomorwa Manase ba ne ba sa kgone go leleka banni ba metse eo; empa Bakanana ba ne ba rata ho aha naheng eo.

13Empa ha bara ba Iseraele ba ipha matla, ba lefisa Bakanana lekhetho; empa ha a ka a ba leleka ho hang.

14Bara ba Josefa ba bua le Joshua, ba re: “Ke ka baka lang ha o nneile lefa le le leng feela, le karolo e le nngwe feela, haele mona ke le setjhaba se seholo, athe Jehova o ntlhohonolofaditse ho fihlela jwale?

15Joshua a re ho bona: Ha le le setjhaba se seholo, nyolohelang morung, mme le ikgahele naheng ya Baperise le ya Barefaime, ha thaba ya Efraime e le patisane haholo bakeng sa lona.

16Mme bana ba Josefa ba re: Leralla ha le a re lekana; mme Bakanana botlhe ba ba agileng mo lefatsheng la mokgatšha ba na le dikara tsa ntwa tsa tshipi, ba ba tswang kwa Bethesheane le ba metse ya teng le ba ba tswang mo mokgatšheng o o phothoselang. Jezriele.

17Joshua a bua le ntlo ea Josefa, Efraime le Manasse, a re: Le sechaba se seholo, le matla a maholo; mohlomong ha u na qetello e le ’ngoe feela.

18Empa thaba e tla ba ea lōna; etsoe ke patsi, ’me u lokela ho e rema; mme metswako ya yona e tla ba ya hao; etsoe le tla leleka Bakanana, le hoja ba e-na le likoloi tsa tšepe tsa tšepe ’me ba le matla.