Ezekiele Ezekiele 18 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Maele a mabapi le Iseraele

1Lentswe la Morena la boela la fihla ho nna, la re:

2Le bolela’ng ha le bua ka maele aa mabapi le naha ea Iseraele, ha le re: ‘Bo-ntat’a bona ba jele morara o bodila, mme meno a bara a thethefetse?

3Ka ’na ea phelang, ho bolela Jehova, ha le sa tla hlola le e-ba le monyetla oa ho sebelisa maele ana naheng ea Iseraele.

4Bonang, mewa yotlhe ke ya me; jwaloka moya wa ntatae, moya wa mora wa ka o jwalo; moea o etsang sebe o tlameha ho shoa.

5Empa ekare ha motho a lokile, a etsa ho lokileng le ho lokileng,

6Ha aa ka a jella lithabeng, ’me ha aa ka a phahamisetsa mahlo a hae ho litšoantšo tse rapeloang tsa ntlo ea Iseraele, ’me ha aa ka a silafatsa mosali oa oa habo ’me ha aa ka a atamela mosali ea ileng a bona khoeli.

7Mme a se ke a hatella motho, empa a busetsa tebeletso ya hae ho ya molato, a sa tlatlape motho, a nea ya lapileng bohobe ba hae, a apesa ya hlobotseng ka kobo;

8Ea sa kang a sebelisa tsoala, a sa nke kokello, ea fulang letsoho la hae bokhopong, o ne a ahlola ka ’nete mahareng a motho le motho;

9O tsamaile ka dikomelo tsa ka, a boloka dikahlolo tsa ka ho etsa ka botshepehi; o lokile, ka sebele o tla phela, ho bolela Morena Jehova.

10Ekare ha a tswetse mora wa leshodu, mmolai, mme a etsa ntho e jwalo ho e nngwe ya tsona;

11Ekare ha a sa etse e nngwe ya diketso tseo, a mpa a eja dithabeng, mme a silafatsa mosadi wa wa habo;

12O hateletse mofutsana le mohloki, a hapilwe ka dikgoka, a se ke a busetsa tebeletso, mme a phahamisetsa mahlo a hae medingwana, a etsa manyala;

13O ne a sebelisa tsoala ’me a nka phaello; na o tla phela ka nako eo? a ke ke a phela; manyala ao wohle a a etsa; ruri o tla shwa; madi a hae a be hodima hae.

14Joale, bonang, ekare ha a tsoala mora ea bonang libe tsohle tsa ntat’ae tseo a li entseng, ’me a itebela, a se ke a etsa tse joalo;

15ya neng a sa je dithabeng, a sa phahamisetse mahlo a hae ho ditshwantsho tsa ntlo ya Iseraele, a sa kang a silafatsa mosadi wa wa habo;

16leha e le ya hateletseng, a sa hane tebeletso, a sa tlatlape ka dikgoka, empa a nea ya lapileng bohobe ba hae, a apesa ya hlobotseng ka kobo;

17ya neng a amoha mofutsana letsoho la hae, ya neng a sa amohele tswala kapa phaello, a boloka dikomelo tsa ka, a tsamaya ka dikomelo tsa ka; a ke ke a shoa ka baka la bokhopo ba ntat’ae, o tla phela.

18Ha e le ntat’ae, kahobane a ile a hatella ka sehlōhō ’me a tlatlapa mor’abo ’me a etsa se sa lokang har’a batho ba habo, bona, le eena o tla shoa ka lebaka la bokhopo ba hae.

19Empa le re: Hobaneng? Na mora ha a jare bokgopo ba ntatae? Ekare ha moshanyana a etsa ho lokileng le ho lokileng, a boloka melao ya ka yohle, a e etsa, o tla phela.

20Moea o etsang sebe o tla shoa. Mora a ke ke a jara bokgopo ba ntatae, le ntatae a ke ke a jara bokgopo ba mora;

21Empa haeba ea khopo a baka libeng tsohle tsa hae tseo a li entseng ’me a boloka litaelo tsohle tsa ka tse hlomamisitsoeng ’me a etsa se nepahetseng le se lokileng, ruri o tla phela, a ke ke a shoa.

22Litlolo tsohle tsa hae tseo a li entseng, li ke ke tsa bitsoa ho eena; o tla phela ka ho loka ha hae hoo a ho entseng.

23Na ke natefeloa ke lefu la ea khopo? ho bolela Morena Jehova, e seng hore a furalle ditsela tsa hae, a phele?

24Empa haeba ea lokileng a baka ho lokeng ha hae ’me a etsa ka ho hloka toka ’me a etsa ho ea ka manyala ’ohle ao ea khopo a a etsang, na o tla phela? Ho loka ha hae hohle hoo a ho entseng ho ke ke ha bitswa;

25Empa le re: Tsela ya Jehova ha e a loka. Utlwang, lona ba ntlo ya Iseraele! Na tsela ya ka ha e a lekana? na hase litsela tsa lōna tse sa lokang na?

26Ha ea lokileng a bakela ho loka ha hae ’me a etsa ka ho hloka toka ’me a shoa ka hona; ka baka la bokgopo ba hae boo a bo entseng, o tla shwa.

27Hape, ha e mobe a baka bobe boo a bo entseng, mme a etsa ho lokileng le ho lokileng, o tla boloka moya wa hae o phela.

28Kahobane a furaletse litlōlo tsohle tsa hae tseo a li entseng ’me a furalla, ka sebele o tla phela, a ke ke a shoa.

29Empa ba ntlo ya Iseraele ba re: Tsela ya Jehova ha e a loka. Lōna ba ntlo ea Iseraele, na litsela tsa ka ha lia loka? na hase litsela tsa lōna tse sa lokang na?

30Ka hona ke tla le ahlola, Lōna ba ntlo ea Iseraele, e mong le e mong ka litsela tsa hae, ho bolela ’Musi Morena Jehova. Bakang, mme le bakele ditlolo tsohle tsa lona; kahoo bokhopo e ke ke ea e-ba ho oela ho lōna.

31Lahlang litlōlo tsohle tsa lōna tseo le li entseng ho uena; mme le iketsetse pelo e ntjha le moya o motjha; hobane le tla shwa keng, lona ba ntlo ya Iseraele?

32Etsoe ha ke khahloe ke lefu la ea shoang, ho bolela ’Musi Morena Jehova. Ka baka leo, baka, o phele.