Deuteronoma Deuteronoma 3 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Yaba re reteleha, ra nyolohela Bashane, mme Oge, morena wa Bashane, a tswa ho re kgahlanyetsa, yena le setjhaba sa hae kaofela, ho tla lwantsha Edrei.

2Jehova a re ho ’na: U se ke ua mo tšaba, hobane ke tla nehelana ka eena le sechaba sa hae kaofela le naha ea hae matsohong a hao; o tla mo etsa jwalokaha o ile wa etsa ho Sihone, kgosi ya Baamore, ya neng a ahile Heshbone.

3Kahoo Jehova Molimo oa rōna a nehelana ka Oge morena oa Bashane le batho bohle ba hae matsohong a rōna; mme ra mo hlola ho fihlela a se na motho.

4Ka nako eo ra hapa metse eohle ea hae, ’me ho ne ho se motse oo re sa kang ra o hapa ho bona, metse e mashome a tšeletseng, sebaka sohle sa Argobe, ’muso oa Oge oa Bashane.

5Metse ena kaofela e ne e pota-potiloe ka marako a phahameng, le liheke, le mekoallo; haufi le litoropo tse ngata tse se nang marako.

6Ra ba rohaka, jwalokaha re ile ra rohaka Sihone, morena wa Heshbone, ka ho rohaka banna, le basadi, le bana ba motse o mong le o mong.

7Empa ra nka liphoofolo tsohle tse ruiloeng le thepa e hapuoeng ea metse e le thepa e hapuoeng.

8Ka nako eo ra hapa naha matsohong a marena a mabeli a Baamore e neng e le ka bochabela ho Jordane, ho tloha nōkeng ea Arnone ho ea fihla Thabeng ea Hermone;

9(e leng Heremone eo Basidone ba e bitsang Sirione, ’me Baamore ba e bitsa Senire;)

10Metse eohle ea Lehoatata le Gileade eohle le Bashane eohle ho ea fihla Salga le Edrei, metse ea ’muso oa Oge e Bashane.

11Etsoe ke Oge feela, morena oa Bashane, ea neng a setse ho Barefaime; bonang, bolao jwa gagwe e ne e le bolao jwa tshipi; Na ha e Rabbat oa bana ba Ammone? bolelele ba eona e le litsoe tse robong, le bophara ba litsoe tse ’nè, ho ea ka setsoe sa motho.

Moshe o fana ka lithapelo ho batho ba fapaneng

12Naha ena eo re ileng ra e hapa ka nako eo, ho tloha Aroere e haufi le nōka ea Arnone, le halofo ea lithaba tsa Gileade le metse ea eona, ka e nea Barubene le Bagade.

13Karolo e setseng ea Gileade le Bashane eohle, e leng ’muso oa Oge, ka li fa halofo ea moloko oa Manase; le naha yohle ya Argobe, le Bashane yohle, e neng e bitswa naha ya Barefaime.

14Jaire, mora oa Manase, a hapa naha eohle ea Argobe ho ea fihla moeling oa Gesuri le Maagati; a di bitsa ka lebitso la hae, Bashane-Havothe-Jaire, ho fihlela kajeno.

15Mme ka nea Magire Gileade.

16Barubene le Bagade ka ba fa halofo ea phula ea molapo o phoroselang ho tloha Gileade ho ea fihla nōkeng ea Arnone, le moeli ho ea fihla nōkeng ea Jaboke, e leng moeli oa bara ba Ammone;

17Le Lehoatata le Jordane le moeli oa eona, ho tloha Kinerethe ho ea Leoatleng la Lehoatata, Leoatle la Letsoai, tlas’a Ashdode Pisga ka bochabela.

18Ka nako eo ka le laela, ka re: Jehova Molimo oa lōna o le file naha ena hore le e rue;

19Empa basadi ba lona, le bana ba lona, le mehlape ya lona, hobane ke a tseba hore le na le mehlape e mengata, e tla sala metseng ya lona eo ke le neileng yona;

20ho fihlela Jehova a phomoditse banababo lona jwaloka lona, le ho fihlela le bona ba rua lefatshe leo Jehova, Modimo wa lona, a ba neileng lona mose wane wa Jordane; joale e mong le e mong oa lōna a khutlele lefeng la hae leo ke le fileng lona.

21Ka nako eo ka laela Joshua, ka re: “Mahlo a hao a bone tsohle tseo Jehova, Molimo oa lōna, a li entseng ho marena ana a mabeli; Jehova o tla etsa jwalo ho mebuso yohle eo o yang ho yona.

22Le se ke la ba tšaba; hobane Jehova, Modimo wa lona, o tla le lwanela.

23Mme ka rapela Jehova ka nako eo ka re:

24Morena Jehova, u qalile ho bontša mohlanka oa hao boholo ba hao le letsoho la hao le matla; hobane ke ofe Molimo leholimong kapa lefatšeng o ka etsang ho ea ka mesebetsi ea hao le ho ea ka matla a hao?

25E-re ke tšele ’me ke bone naha e ntle ka mose ho Jordane, thaba e ntle le Lebanone.

26Empa Jehova o ne a nkgalefetse ka baka la lona, mme ha a ka a nkutlwa; mme Jehova a re ho nna: Ho lekane; o se hlole o bua le nna ka taba ena.

27Nyolohela tlhōrōng ea Pisga, ’me u phahamisetse mahlo a hao bophirimela, le leboea, le boroa, le bochabela, ’me u e bone ka mahlo a hao, etsoe u ke ke ua tšela Jordane ena.

28Empa laela Joshua, o mo kgothatse, o mo matlafatse, hobane ke yena ya tla tshela kapele ho setjhaba sena, mme o tla se etsa hore se rue lefatshe leo o tla le bona.

29Joale ra lula khohlong e mabapa le Bethe-Peore.