Zacarías 5 - Aymar Bibliia 1986

Mä kellkat rollo unañchäwi

1Yakha unañchäwimp uñjaracta. Uñjtwa mä rollor kellkata alton tuyusquiri.

2Angelasti jisct'araquituwa:

—¿Cuns uñjta? —sasa. Nayasti saractwa:

—Uñjtwa mä kellkata rollo alton tuyusquiri, ucajj largorojj llätunca metronïnwa, anchorusti pusi metro chicataniraqui.

3Ucatsti saraquituwa:

—Ucan kellkatawa take marcanacan maldicionapajja. Cunatejj purap thiyan kellkatäqui ucarjamajja, janiw qhiti lunthatirisa, c'ari juramento luririsa jan castigatajj kheparcaniti.

4Take ch'amani Tatitojja arsupuniwa: ‘Nayaw apayantjja aca maldicionjja lunthatasquis ucan utaparu, c'ari juramento sutejj laycu lurquis ucan utapampiru mantañapataqui. Uca maldicionasti ucancaraquiniwa qhayanjja jan lawasa ni kalasa kheparañapcama’ —sasa.

Tupuñampi mä warmimpi unañchäwi

5Ucatsti nayamp parlcäna uca angelajj mistjjasajja, saraquituwa:

—Amuyt'am cunatejj uñstanqui ucjjata.

6Juparusti jisct'aractwa:

—¿Cunas ucajja? —sasa. Jupasti saraquituwa:

—Ucajj mä tupuñawa. Marcpachan jacapqui ucan juchap tupuñawa —sasa.

7Uca tupuñasti plomot lurat khopiñampi khopintatänwa. Uca khopiña khopiratatsti mä warmiw konuscäna tupuña mankhana.

8Angelasti saraquituwa:

—Uca warmejj ñankhawa —sasa. Tupuña mankharuw nuqhunti, plomot lurat khopiñampiw jist'antaraqui.

9Wasitata uñtta pä warmi uñstaniri. Chhekhanacanïnwa, thayaraquiw jalayascäna. Cigüeña jamach'in chhekhanacapjamänwa, altokatanjamaraquiw tupuñjja apapjjäna.

10Ucatsti jisct'aractwa nayamp parlcäna uca angelarojja:

—¿Cawquirus uca tupuña apapjje? —sasa.

11Jupasti saraquituwa:

—Babiloniaruw mä templo luriri sarapjje. Cunapachatejj templojj tucutäjjanejja, ucaruw utt'ayapjjani mä cimientjjaru —sasa.