Salmos 27 - Aymar Bibliia 1986

Tatituw khanajjasa, khespiyasiñajjasa(Davidan k'ochupa)

1Tatituw khanajjasa, khespiyasiñajjasa,

¿qhitirurac ajjsarästi?

Tatituw jacañajjar arjjati,

¿cunarurac ajjsarästi?

2Ñankha lurir jakenacasa, timanacajjas mayachthapisipjjewa, nayar chhucjjatasin jiwayañataqui;

ucampis jupanacaquiw lanctasjjapjje, tincjjapjjaraqui.

3Nuwasir tamas nayatac tantachasiscpan, chuymajjajj janiw qhathatcaniti;

nayar jaljjatañataquis waquichasisipcpan, janiw nayajj llaquiscäti.

4Tatitut mä mayisiñajjaquiw utji, ucaquirac thakä: jacañ urunacajjan utapan utjasiña; utapan jupar yupaychañataqui, khapak cancañap uñjasin cusisiñataqui.

5Jan walt'añ urunac purincan ucapachajj, Tatituw utapan imantitani;

ch'iwipampiw imjjäsitani;

mä karka patjjaruw sayt'ayitani,

6ucapachaw p'ekejj waytä, muyuntir timanacajjar aynacht'ayasa.

Ucapachaw utapan loktäwinac churä,

cusisiñat wararï,

Tatituruw cusisiñamp k'ochuraquï.

7Tatay, jumaruw arnakasinsma, ist'aquitaya,

nayat qhuyapt'ayasita, jaysaquitaya.

8Chuymajjajj situwa: “Tatitun ajanup thakam.”

Nayasti, Tatay, ajanum thakta.

9Janiquiy ajanum nayatac imantasimti,

janiquiy k'apisiñamp jakonucustati,

jumaquiw nayan arjjatirejjätajja;

janiquiy sapac jaytanucustati,

janirac jan arjjatirin antutistati,

jumätaw Diosajjajja, khespiyirejjasa.

10Awquejjas, taycajjas apanucchitanejja,

Tatituw nayarojj uywasquitani.

11Tatay, thaquim uñacht'ayita,

cheka thaquiman irpita, timanacan nayatac utjatap laycu.

12Janiquiy timajjan amparaparojj catuyistati,

nayataquejj c'ari ircatirinacaw sarti,

khoru jakenacaw sartaraqui.

13Nayasti jacañ oraken Tatitump cusisiñataquiw suyt'ascta.

14Tatitur takpach chuymamp iyawsam, ch'amañchasim, jan ajjsaramti,

¡Tatitur takpach chuymamp iyawsam!