Salmos 108 - Aymar Bibliia 1986

Chuymajjajj waquichatawa(Sal 57.7-11; 60.5-12)(Davidan k'ochupa)

1Diosajjay, chuymajjajj waquichatawa,

jumar k'ochuñataquejj waquicht'atawa, almajjay, sartasiquimaya.

2Arpa, salterio, sartasipjjam, nayajj khantat willjtaruw sartä;

3Tatay, jakenac nayrakatan yuspagaräma, marcanac nayrakatan k'ochunacamp jach'añchäma.

4Munasiñamajj alajjpachat juc'amp jach'awa,

asqui cancañamajj alajjpachcamaw puri.

5Diosajjay, jumajj alajjpachjjar kont'atätawa, aytat cancañamasti oraker phokhantatawa.

6Ch'amamampiy khespiyapjjeta,

munat wawanacaman antutatäpjjañapataqui.

¡Mayisitajjarojj ist'aquimaya!

7Diosajj kollan utjäwipatpach arsüna:

“Atipjañampiw Siquem orak catuntasï,

Sucot pampa orak laquinokaraquï;

8Galaad orakejj nayanquiwa, Manasés orakes nayancaraquiwa,

Efraín orakejj p'ekejjar jarc'akeriwa,

Judá orakejj jilïr cancañ thujrojjawa;

9Moab orakejj jarekasiñ llatajjawa,

Edom orakeruw wisqhunacajj liwnokä,

Filistea jakenacar atipjasin k'ochü” sasa.

10¿Qhitirac uyuchrantat marcar irpitanisti?

¿Qhitirac Edom chekacam nayamp saranisti?

11Diosay, jumajj nanacar apanucupjjestawa;

janiw nuwasir tamanacajjamp chicajj mistcjjtati.

12Timanacajjar saycatañataquiy yanapt'apjjeta,

jaken yanapapan inamayätap laycu.

13Diosan yanapapampejj muspharcañanac lurañäni,

¡Jupaw timanacasarojj takjjatani!