Ezequiel 8 - Aymar Bibliia 1986

Jerusalenan ñankha luräwinaca unañchäwi toke uñjäwi

1Sojjtïri phajjsina, pheska uru sarakatarusti, sojjtïri maranjja, nayajj utajjan kont'ataw jicjjatasiscäyäta Judá orakenquir jilïri jakenacampi. Ucat acatjamatwa Tatitojj amparapa nayjjaru lokjjatitu.

2Ucatsti uñjaractwa mayni, mä jakeru uñtata. Cinturapat aynacharusti ninäcaspas uqhamwa uñjaracta, ucat amstarusti mä suma lliphipquiri metalar uñtataw c'ajaraquïna.

3Uca jakesti cunatejj amparapjamäcäna uc loktanisaw ñic'utat catuntitu. Ucatwa Diosan ch'amapajj alayaru waytitu, ucatsti cuna unañchäwinactejj Diosajj uñacht'ayquitu, uca tokwa Jerusalén marcaru irpitu, ucatsti marca mankhana puncu chekaruw sayt'ayaraquitu, cawquïri puncutejj amsta tokencqui ucqharu, uca chekancaraquïnwa cawquïri c'ari diosatejj Tatituru colerayqui ucajja.

4Ucancaraquïnwa Israelan Diosapan c'ajquiri cancañapajja, cunjämtejj nayajj wasara pampa token uñjcäyät uqhama.

5Ucatsti saraquituwa: “Amsta toker uñtam” sasa.

Nayasti amsta tokeruw uñtta, mantañawjansti, altar jac'ancqui uca puncu chekanjja Tatitur colerayiri mä c'ari diosa uñjaracta.

6Ucatsti saraquituwa: “¿Uñjtati cuna ajjtascañ luräwinactejj israelita jakenacajj lurapqui ucanacjja, uqhamaraqui nayarusa kollan templopjjata jayaru apanucupquitu ucsa? Jïsa, ucampis jichhajj juc'ampi jan wali yänacampwa uñjäta” sasa.

7Ucjjarojj uta ancäjja tokeru mantañäquis uca puncuruw irparaquitu. Uca perkansti mä jach'a p'iya uñjaracta.

8Ucatsti saraquituwa: “Uca perkan uca p'iyapjja juc'ampi jach'a p'iysum” sasa.

Nayasti uca p'iyjja juc'ampi jach'aruw tucuyta, ucatsti mä mantaña jicjjataracta.

9Ucatsti saraquituwa: “Mantam, ucanwa uñjäta cuna ajjtascañ luräwinactejj ucan lurapqui ucanaca” sasa.

10Nayasti manttwa, ucat uca perka irampachansti cunayman casta catarinacan uñnakanacapa kellksuta uñjaracta, uqhamaraqui yakha casta k'añu animalanacsa, uqhamaraqui Israel marcan take c'ari diosanacapsa.

11Ucansti pakallko tunca israelita jilïri jakenacawa ucancasipcäna, ucancascaraquïnwa Jaazanías sat jakesa, cawquïritejj Safán sat jaken yokapäcän uca, jupanacasti uca yakha diosanacaruw yupaychasipcaraquïna. Sapa maynis mä incensario wayt'atcamaquïpjjänwa, ucanacatsti incienso jewk'ew wali mistuscaraquïna.

12Ucatsti saraquituwa: “¿Uñjtati cuntejj jamasan Israelanquiri jilïri jakenacajj lurapqui ucjja? ¿Sapa maynis c'ari diosanacapan t'ojjonacapanjja? Jupanacasti amuyapjjaraquiwa nayajj janis ucanaca uñjquirista uqhama, uqhamaraqui aca marcarojj apanucquiristsa uqhamwa amuyapjjaraqui” sasa.

13Ucjjarusti sascaquïnwa: “Jichhas acat kheparojj juc'ampi jan walinac lurirwa uñjäta” sasa.

14Ucatsti Tatitun templopa puncuruw irparaquitu cawquïri punctejj amsta tokeru uñtatäqui uca chekaru. Ucansti mayni warminacaw konurasipcäna, Tamuz sat diosatwa jachasipcaraquïna.

15Ucatsti saraquituwa: “¿Acanacjja uñjtati? Jichhasa juc'ampi jan walinacampwa uñjascaquïta” sasa.

16Ucatsti Tatitun templopanquiri mankha uta ankäjjaruw irparaquitu, cawqhatejj Tatitun utapar mantañäqui uca chekaru, altara taypïquis uca chekaru, ucansti pä tunca pheskani jakenaca uñjaracta, santuariotjja khepa tokeru uñtata, inti jalsu tokeru uñtasina alt'ata, intiruwa yupaychasipcaraquïna.

17Uqhamasti Tatitojj nayarojj saraquituwa: “¿Uñjtati uca? Judá marcajj uca take k'añu luräwinacampis janiw sisthapipquiti, uqhamarus aca orakerojj ch'ajjwañanacampiw phokhantaraqui. Mayampi mayampwa nayarojj sintipuni colerayjjapjjetu, usunacapan k'aphinacapsa nasajjas muct'araquiwa.

18Ucampisa nayajj wali jach'a colerasiñampiw jichhajj lurjjäjja. Janipuniw jupanacatjja qhuyapayascäti. Kawkhas arnakasisinipcpan, janipuniw jupanacarojj ist'cäti” sasa.