Isaías 50 - Aymar Bibliia 1986

1Tatitojj siwa: “¡Jan amuyapjjamti nayan Israelaru qhitanucutajj-jja, jupasti taycamawa,

cunjämtejj mä jakejj warmiparojj apanucqui uqhama,

jan ucajj nayan jumanacar esclavot aljatajjsa,

qhitimpisa manunïtajj laycu!

Jumanacajj aljatäpjjayätawa, jucha lurapjjatam laycu;

jumanacan taycama Israelasti apanucutaraquïnwa,

jumanacajj nayatac sayt'asipjjatam laycu.

2¿Cunatsa nayajj jutcta ucapachajj jan qhitirus jicjjatctjja?

¿Cunatsa jawsatajjarojj jan qhitis jaysquitojja?

¿Janit jumanacasti nayan khespiyañajjsti iyawsapcta?

¿Janit amuyctasti nayajj ch'amanïtajja jumanacar khespiyañataquejja?

Nayataquejj janiw cunäquis mä aru arsuñajja, uqhamat kotar wañt'ayañataqui,

uqhamaraqui jawiranacasa ch'usa wasarar tucupjjañapataqui,

uqhamat chawllanacajj umatjam jiwarapjjañapataqui,

umatjamasa ñusantapjjañapataquiraqui.

3Nayaw alajjpacharojj lutot isthapiyta,

llaquisiñ isimpiw isthapiyaracta.”

Tatitun sirviripajj t'akhesiña taypinsa suyt'ascaquiwa

4Tatitojj yatichituwa karitanacaru suma arunacampi chuymachañajjataqui.

Sapa khantatiw nayarojj sum kont'ayitu,

uqhamat suma ist'añajjataqui.

5Tatituw nayarojj amuyt'a churaraquitu,

nayasti janiw ch'urqhisctti,

janiraquiw maysarus uñtcaractti.

6Jiqhanejj churta nayar jawk'añapataqui,

sunqhanacajjsa jiq'irayasiractwa.

Qhitinacatejj nayar jisc'achapjjetäna, uqhamaraqui thuscatapjjetäna ucanacatsa janiw maysaru uñtcaractti.

7Tatituw nayarojj yanapasquitu,

ucatwa jaken jan wali arunacapajj jan chuyma ust'ayquituti,

ucatracwa nayajj mä karkar uñtata suma sayt'astjja,

yatiractwa nayajj janiw cuna p'enksa pascäti.

8Jac'ajjancasquiw nayar arjjatirejjajja.

¿Qhiticha naya toke cun saña muni?

¡Jinay takeni sarapjjañäni juezan nayrakataparu!

¿Qhiticha cun naya toke juchañchasa arsuñ muni?

¡Jutpan ucatsti saraquitpan!

9Tatituw nayarojj yanapasquitu;

¿qhitirac juchañchitaspa?

Take uñisirinacajjas chhaktjjapjjaniwa,

cunjämtejj qharojj mä isi tucjquejj uqhama.

10Jumanaca qhitinacatejj Tatitur jach'achapjjta ucanacajja,

sirviripan arunacapsa ist'apjjaracta,

inas ch'amacan sarnakapjjsta, jan mä jisc'a khanani,

Tatitur take chuyma iyawsapjjam,

Diosamaruraqui jaysapjjam.

11Ucampisa take qhitinacatejj nina aktayapqui,

uqhamaraqui nina mich'inacsa waquichapcaraqui ucanacajj,

pachpa jupanacan waquichat ninaruw jalt'apjjani,

cawquïri flechanactejj jumanacpacha waquichapcta ucanacaru.

Pachpa Tatituw aca mutuyäwi jupanacarojj apayanini,

pachpa mutuyäwi taypin liwinucutaw liwisipjjaraquini.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help