Salmos 9 - Aymar Bibliia 1986

Diosan asqui cancañapar jach'añchaña(Davidan k'ochupa)

1Tatay, takpach chuymajjampiw yuspagarsma

muspharcañ luratanacamat yatiyasa.

2Alajjpachanquir Diosay,

jumïpan jach'a cusisiñajj utjitu;

sutim aytasaw k'ochuracsma.

3Nayamp timasirinacajj nayrakatamat cuttawayjjapjje, tincurapjjewa, jiwarapjjaraquiwa.

4Jumätaw chekap taripirejja:

nayar chekapar uñjañataquejj reyi konuñamaruw kont'astajja,

llaquejjampir arsusiñajjampiruw arjjattajja.

5Ñankha lurir marcanacarojj tokenoktawa,

ñankha lurir jakenacarojj t'unjtawa,

sutiparusti jan mayampitaquiw chhaktaytajja.

6Timasirejj wiñay t'unjäwimpiw tucusjje,

marcanacap tincuytajja,

sutipasti wiñayatac chhaktayatawa.

7Ucampis Tatitojj wiñayataquiw reyit kont'asi;

taripañataquiw reyi konuñap thuruñchi.

8Asqui cancañampiw acapacharojj taripani,

marcanacarusti chekaparuw uñjani.

9Tatituw t'akhesiyat jakenacarojj arjjatasqui,

jupaw llaquisiñ pachanacan imasqui.

10Tatay, sutim yatirinacajj jumaruw iyawsapjjtam,

jumar thakerinacarojj janipuniw apanucctati.

11Sión kollun jaquir Tatitur k'ochupjjam,

muspharcañ luratanacap marcanacar yatiyapjjam;

12Diosajj t'akhesirinacat amtasipuniwa,

janiw jachatanacapat armasquiti,

jupanacar t'akhesiyirinacarojj mutuyiwa.

13Tatay, nayat qhuyapt'ayasita,

uñisirinacajjan nayar t'akhesiyatap uñtanim,

jiwañ puncut wayst'asita.

14Uqhamat jumar jach'añchäma, khespiyatamatsti Sión puncunacan cusisï.

15Jumar jan uñt'ir marcanacajj jupanacan waquichat sipitaruw jalantapjje,

cayunacapajj sipitrantataw uñjasi, jupanacan imantat pachpa sipitaparu.

16Tatitojj chekapar uñjañataquiw uñachayasi:

ñankha lurir jakesti

pachpa luräwinacapampiw pejjtuntayasi.

17Ñankha lurir jakenacampi, Diosar jan uñt'irinacampejj

jiwañ mic'ayaruw chhaktapjjani,

Diosat armt'asir jakenacajj wiñay jiwampiw tucusipjjani.

18Jan cunan jakenacajj janipuniw armatäpcaniti,

janiraquiw suyt'añapas wiñayatac tucuscaniti.

19Tatay, sartasiquimaya,

janiquiy jaken jach'a jach'a tucuñap alekac uñch'uquimti,

Tatitur jan uñt'irinacarojj nayrakataman taripam.

20Tatay, ajjsarañ chuymay jupanacar ucham;

marcanacajj jakequïpjjatap yatekapjjpan.