Salmos 58 - Aymar Bibliia 1986

Chekapar uñjayasiñatac mayisiña(Davidan k'ochupa)

1Marc apnakerinaca,

¿chekat taripäwin chekapar t'akapjjta?,

¿chekat jakenacar chekapar uñjapjjta?

2Janiw uqhäm lurapctati,

jan walinac lurañ amtapjjtajja,

jakenac taypinsti, nuwasiñanac utjayapjjtajja.

3Ñankha luririnacajj taycan puracapatpach aynacht'apjje;

c'arinacasti janïr yurcasaw pantjasipjje,

4catarinacjam jiwayir mich'inïpjjewa,

okar tucur jiwayir mich'in catarir uñtatäpjjewa,

5amulljayirin arup jan ist'añataqui,

laykjjerin arsutap jan yäkañataqui.

6Diosajjay, laca ch'aqhanacap t'unaram,

Tatay, qhä leonanacan quiwunacap t'unsum;

7ch'umarir umar uñtat chhaktapjjpan;

taquisit korar uñtat pharsupjjpan;

8ch'urur uñtat phusac tucjjapjjpan,

int jan uñjir wawa sullur uñtatäpjjpan.

9Janïr sum alintquipan ch'aphinacjam naqhantapjjpan,

ch'ojjña korar uñtat jiq'inucutäpjjaracpan.

10Asqui jakesti, uqhämat uqhäm apsur uñjasajj cusispan,

ñankha luririnacan wilapamp cayunacap wilachsuspan.

11Ucapachaw aqham sapjjani:

“Asqui jakejj waliruquis purisquejjä, Diosajj chekapar uñjirïscapunisä” sasa.