Salmos 64 - Aymar Bibliia 1986

Diosamp arjjatayasiñatac mayisiña(Davidan k'ochupa)

1Diosajjay, aykor arojjarojj ist'aquimaya,

ajjsarcay uñisirinacat jacañajj jarc'aketa.

2Ñankha lurir jakenacat imantita,

nayatac ñankha amtir jakenacat jarc'aketa,

nayar jiwayañ munirinacat khespiyita.

3Jupanacajj espadar uñtat lajjranacap ariptayapjje,

mich'inacar uñtat ñankha arunac parlarpayapjje.

4Jan juchan jaker jamasat chhojjriñchañ amtapjje,

acatjamat jan qhuyapayasiñampiw chhojjriñchapjje.

5Ñankha lurañataquejj purapat ch'amañchasipjje;

jamasat sipitanac uchañataquiw amtapjje,

janis qhitis uñjcaspajj uqham amuyasipjje,

6janis qhitis ñankha luratanacap yatjjatcaspajj uqham amuyasipjjaraqui.

Jaken chuyma mankhep uñt'iristi take cun yatjjatani.

7Diosaw mich'inacapamp chhojjriñchani,

acatjamat chhojjriñchjataw uñjasipjjani;

8pachpa arunacapaw aynacht'añarojj puriyani,

jupanacar uñjirinacasti larusipjjaniwa.

9Takeniw ucapachajj Diosar jach'añchapjjani,

luräwinacapat yatiyapjjani; luratanacap amuyjjapjjaraquini.

10Asqui jakejj Tatitumpiw cusisini,

jupampiw arjjatayasini, k'oma chuyman jakenacasti cusisitaw jacasipjjani.