Salmos 48 - Aymar Bibliia 1986

Diosan Sión marcapajj jach'awa(Coré chachan wawanacapan k'ochupa)

1¡Tatitojj jach'a ch'amaniwa!

Diosasajj jach'añchatäñataquejj asquiwa, kollan marcapansa,

kollan kollupansa.

2Kollan kollun amstapajj muncayawa,

take acapachan cusisiñapawa:

Sión kollojj alajjpachan thiyapawa,

jach'a ch'aman reyin marcapawa.

3Diosajj Jerusalen utjäwip taypinjja, suma arjjatirit uñt'ayasi.

4Acapachanquir reyinacajj mayaquiw jupataquejj sayt'apjje;

5Diosan marcap uñjasasti wal mulljasipjje,

ajjsarañatsti jaltjjapjjaquiwa;

6ucan ajjsarañajj jupanacar catunti, wawachasiñatac aykosquir

warmir uñtata;

7wasar thayajj Tarsis marcanquir barconacar tucjqui uqhama.

8Cuntejj ist'apcäyät uc uñjapjjta, take ch'aman Tatitun marcapana, Diosasan marcapana:

¡Jupaw wiñayatac Jerusalen marcar utt'ayi!

9Diosay, kollan utam taypin qhuyapayasiñamat amtasipjjta.

10Diosay, takpach oraken sutimajj jach'añchatawa,

aytat cancañamajj orak tucuscamaw puri;

ch'amamajj asqui cancañamp phokt'atawa.

11¡Sión kollojj cusispan!

Chekap arsutanacamampejj Judá orakenquir marcanacajj cusisipjjpan.

12Sión koll muytapjjpan,

torrenacap jact'apjjpan,

13perkanacap amuyapjjpan,

suma utanacap uñaquipapjjpan:

jutir mita jakenacar yatiyañataqui:

14“Acapï Tatit Diosasajja” sasa.

Jupaw wiñay irpirisajja.