Oseas 14 - Aymar Bibliia 1986

Oseasajj Israelaruw achict'i Tatitur cutjjapjjañapataqui

1¡Cuttanjjam, Israel, Tatit Diosamaru, jucham laycuw aynacht'tajja!

2Tatitur cuttanjjapjjam, aqham mayt'asisa:

“Perdonapjjet take ñankha luratanacajjata,

suma chuymampirac catokapjjeta,

nanacan jumaru yupaychatanacajj-jja.

3Asiriajj janiw khespiyapquitaspati,

janiraquiw caballotsa jaltapquiristti.

Janiraquiw jichhajj: ‘Nanacan Diosajja’ sapcäti,

cuntejj nanacajj lurasipcta ucanacarojja,

juma sapanacwa Tata, wajchajj qhuyapayasiñjja jicjjati uca laycu.”

Tatitojj Israelarojj machak jacañ churañ arsu

4Tatitojj siwa:

“Naya contra sayt'asitanacapatjja kolljjatjjäwa;

jupanacarusti munasiraquïwa jan waquiscchi jupanacar munañajj ucasa,

jupanacataqui colerasitajjasti apartjjaraquituwa.

5Israelataquejj mä sullar uñtatäyäwa,

jupasti lirio pankarjamaraquiw pankart'ani.

Saphinacapasti monte Libanonjama suma saphintataraquïniwa;

6layminacapasti olivos kokan layminacapjamaraquiw jach'ar saratatapjjani,

k'aphipasti Libanonquir cedronacan k'aphinacapjamäniwa.

7Israelajj wasitatwa nayan arjjatata jacani;

ucatsti trigor uñtataraquiw jilapjjani,

uva alir uñtataraquiw pankart'ani,

ucasti wali aytatäpjjaraquiniwa Libanonquir vinjama.

8Efrainasti saraquiniwa: “Cunäpas jichhajj c'ari diosanacajja” sasa.

¡Nayaw uñjasta, imasiracta marcajjarojja!

Nayajj mä pino kokjama ch'ojjñaquipunïsctwa,

nayanwa marcajjajj achupjja jicjjataraquini.”

Tucuyäwi

9Yatiñani, uqhamaraqui ch'iqhi jakenacajj aca arunacjja amuyt'apjjpan:

Tatitun thaquipajj chekapawa,

cheka jakenacaquiraquiw ucanjamjja sarapjje;

ucampis ñankha jakenacajj uca thaquinjja liwisipjjewa.