Salmos 141 - Aymar Bibliia 1986

Nayranacajjajj jumaruw uñtantam(Davidan k'ochupa)

1Tatay, jumaruw art'asinsma, janc'aquiy jutam,

art'asinsma ucapachajj ist'aquitaya.

2Mayisitajjajj inciensor uñtat nayrakatamar maqhatanpan,

lokatatat amparanacajjasti, jayp'u loktäwjamäpan.

3Tatay, lacajj jarc'añatac mä jarq'ir ucharapita,

lacanacajj jan jist'arañatac mä uñjir uscurapita.

4Ñankha lup'iñ amuy apakt'ita,

ñankha lurañanac jan lurayistati;

janirac ñankha lurir jakenacamp chicajj jach'a mank'äwincayistati.

5Asqui jakejj mutuyitpan,

suma jakejj tokenoketpan,

ucanac catokañataquejj janiw jaltcäti;

mutuycatpachas Tatitut mayisiscaquïwa.

6Ñankha luririnacan jilïrinacapajj karkanacat nuct'atäpjjaniwa,

arunacajjan asquïtap uñjapjjani.

7Ch'aqhanacapajj sepultur jac'an willitatatäniwa,

orak sucachsutajj jist'artquejj uqhamäpjjaniwa.

8Tatay, nayranacajjajj jumaruw uñtantam,

jumaruw imantasiñatac maqhatansma,

janiquiy apanucustati.

9Jalantañajjatac uchat sipitat khespiyita,

ñankha luririnacan sipitapat jarc'aketa.

10Ñankha luririnacajj pachpa sipitanacapar jalantapjjpan,

nayasti ucchañcamajj sarantascaquïwa.