2 Samuel 4 - Aymar Bibliia 1986

Is-boset jakeru jiwayäwi

1Saúl reyin yokapa, Is-boset jakejj, Abner chachan Hebrón chekan jiwatap ist'asinjja, ch'amwa thayjtayasïna, take Israel jakenacasti wali ajjsarapjjaraquïna.

2Is-boset jakesti pani jaken sirvitänwa, ucanacasti lunthatanacan jilïripäpjjänwa. Maynïrejja Baana satänwa, maynïristi Recab sataraqui. Jupanacasti Beerot chekanquiri Rimón sat jaken yokanacapänwa, uqhamasti Benjamín tribut jutirïpjjaraquïnwa, Beerot marcarojj Benjamín tribunquirit uñt'atätap laycu.

3Beerot marcan jaquir jakenacajj Gitaim sisqui uca chekaru jaquir sarjjapcchïna ucasa, cawqhantejj jaya marcat jutir jakenacar uñtata jichhacama jacasipqui.

4Jichhasti, Saúl reyin, Jonatán yokapasti mä yokaniraquïnwa. Ucan sutipasti Mefi-boset sataraqui, qhititejj paypach cayuta suchücaraquïna. Cunapachatejj Mefi-bosetajj pheska maranïcän ucqhajja, Jezreel chekatjja Saúl reyimp, Jonatanampina jiwatapa yatiyäwiw purinïna, ucatwa wawa uywiri warmejj jupar ichjjarusiwayasina Mefi-bosetampi jaltjjäna, ucampisa uqham janc'aqui jaltjjasinsti tincupjjänwa, ucatwa cojo kheparjjaraquïna.

5Beerot chekan utjasiri Rimón jakena, Recab uqhamaraqui Baana yokanacapasti Is-boset jaken utaparuw sarapjjäna, wali lupt'ancän uca chica uruw puripjjäna, Is-bosetasti mank'añ tucuyasin ict'ascän ucapacha.

6Uta uñjiristi trigo k'omachascaraquïna, ucampisa jupajj icj- jjaraquitaynawa, uqhamatwa Recab, uqhamaraqui Baana jilapampejj jan qhitin uñjcata mantapjjäna.

7Uta mankharu mantapjjän ucqhasti Is-boset jakerojj iquiñapan iquisquirwa jicjjatapjjäna, ucatwa jiwayapjjäna, p'eke apakapjjaraquïna. Ucatsti p'ekjja apasjjapjjänwa, uca pakari arumaw sarjjapjjaraquïna, Arabá thaquinjama.

8Davidar catuyañataqui, jupasti Hebrón chekancascaraquïnwa, reyirusti sapjjaraquïnwa:

—Jach'a Rey, acajj Is-boset jaken p'ekepajja, jupajj Saúl reyin yokapänwa, juma jach'a reyin uñisiriparaquïnwa, jumarusti jiwañamwa munaraquïnjja. Ucampisa jichhürojj Dios Tatituw muni juma jach'a reyin Saúl reyimpita, uqhamaraqui wawanacapampita phoksusiñamataqui —sasa.

9Davidasti saraquïnwa:

—Nayasti juramentompiw sapjjsma Tatitun sutipjjaru, jupaw nayarojj take jan walt'añat khespiyitu,

10cunapachatejj maynejj nayaru Saúl reyin jiwatapa yatiyiri jutcän ucapachajja, jupan amuyatapatjja mä suma yatiyäwi churquitaspa uqham amuyasïnjja, ucampisa uca yatiyäwi churatapajja jupar catuntañataquiw arsuraquïna, ucat Siclag sisqui uca chekan jiwaytjja.

11¡Jichhajj ucat sipansa juc'ampwa jumanacampejj luraraquëjja, jan wali jakenaca, jumanacajj mä jan juchan jakeruw jiwayapjjtajja, jupan utapan iquisquiriruw jiwayapjjtajja! Uca laycu, jichhajj nayaw jumanacarojj uca jucham uñt'asiyapjjäma. ¡Jumanacarojj k'alwa aca oraket chhactayapjjäma! —sasa.

12Ucatsti ucspachaw Davidajj oficialanacaparojj ordenaraquïna, ucat uca oficialanacajj jiwarayapjjaraquïnwa, amparanacapsa, cayunacapsa qhuchhurapjjaraquïnwa, ucat uca Hebrón marcan uma estanque jac'aruw warcuranipjjäna. Ucatsti Is-boset jaken p'ekep catusinsti, Hebrón chekaruw imt'jjapjjaraquïna, Abner jaken sepulturaparu.