Salmos 73 - Aymar Bibliia 1986

LIBRO 3Salmos 73—89Diosan munasiñapa(Asaf chachan k'ochupa)

1Diosajj Israel marcataquejj munasiñaniwa,

k'oma chuyman jakenacataquis munasiñaniraquiwa.

2Nayasti, mä juc'ampïsapänjja, tincuriscäyätwa,

cayunacajjajj niyapuniw llust'äna;

3jach'achasir jakenacar uñisitajj laycu,

ñankha jakenacar kamirquipstir uñjatajj laycuraqui.

4Jupanacarojj janiw t'akhesiñajj llaquisiyquiti,

c'umaraquiw sisantat sarnakapjje;

5janiw jaken llaquip uñt'apquiti,

janiraquiw mayninacjamas t'akhesipquiti.

6Ucat jach'achasiñajj collarapar tucu,

nuwasiñasti isipar tucuraqui;

7ñankha lurañamp pokontatäpjjewa,

nayranacapajj thokorirjamawa,

chuymapasti ñankha amtäwinac phullch'irayi.

8Sawcasiñampi, jach'achasiñampi, jan ajjsart'añampiw

ñankha lurañataquejj ajjsarayapjje,

nuwasiñataquis ajjsarayapjjaraqui.

9Lacapajj alajjpachataquiw achusi,

lajjrapasti aca orakpach muyti.

10Ucat jakenacajj jupanacar jach'añchi,

janiraquiw cuna juchsa jupanacan jicjjatquiti.

11Jupanacajj aqham jisct'asipjje:

“¿Diosast uc yatispati?

Alajjpachanquirist uc amuyaspati” sasa.

12Uqhamäpjjew ñankha lurir jakenacajja:

jan qhitir yäkasaw kamirquipstapjje.

13¡Inamayaquiw chuyma k'omachasitajjajja!

¡Inamayaquiw amparanacajj ñankhat jarekasitajjasa!

14Jan inact'asaw nuwat uñjasta,

sapa willjtaw t'akhesiyat uñjasiracta.

15Nayatejj jupanacjam amtiriscäyätjja,

wawanacamarojj aljantiriscäyätwa.

16Nayajj ucjjat amuyt'añ munäyäta,

nayataquisti ucajj wali ch'amänwa:

17Diosan kollan utapar mantasinac amuyta,

cunarutejj puripcan uca.

18Jupanacarojj llust'a chekaruw uchtajja,

aynacht'añaruw nuct'aractajja.

19Acatjamat t'unjatajj uñjasipjjani,

ajjsarañamp tucjataw tucusipjjaraquini.

20Tatay, samcat p'arjjtasir jakjam

sartascät ucapachasti, c'ari uñnakaparojj jisc'achätawa.

21Cunapachatejj chuymajjajj c'allc'uscäna,

ajayojjajj t'akhesiyquïtän ucapachajja,

22nayajj jan amuyt'asir jalta chuyma jakëyätwa;

nayrakatamansti uywar uñtatäyätwa.

23Nayasti jumamp chicapuniw utjasïyäta,

jumaw cupi amparajjat wayjjarustajja,

24amtatamarjamaw irpistajja,

khapak chekawjaruw puriyaraquitätajja.

25¿Janit jumast alajjpachan nayatac utjctasti?

Jumamp chic utjasajj janiw cuns aca oraken muncti.

26Chuymajjasa, janchejjas tucusisquiwa,

ucampis Diosaw wiñay catokäwejjajja,

jupaw chuymajjarojj catjjäsisqui.

27Jumat jayarst'irinacajj tucusipjjaniwa,

arsutam jan phokherinacarusti t'unjätawa.

28Nayasti Diosaruw jac'achasï,

ucaw nayarojj cusisiyitu.

Tatay, jumaw arjjatirejjätajja,

takpach luräwinacamat yatiyä.