Isaías 18 - Aymar Bibliia 1986

Etiopía marca toke profecía arunaca

1¡Ay, cunaquïcani cawqhantejj lak'onacajj ojjopjje uca marcajja,

Etiopía jawiranacat qhursancquis uca marcanacataquejja,

2uqhamaraqui qhitanacapsa Nilo jawiranjam qhitanqui uca marcataquejja,

umanjama juncu sat alinacat lurat botenacat jutapqui ucanacataquejja!

Qhitanaca, jalacamaqui jalapjjam,

uca jach'a tansa, jank'olla jakenacan marcaru,

take chekan wali ajjsarat marcaru,

wali ch'amani jach'a jach'a tucuri marcaru,

cawquïri marcatejj jawiranacan muyuntata jacquejja uca marcaru.

3Take jumanaca acapachan jaquiri jakenaca,

uñjapjjätaw cunapachatejj kollun mä chimpojj aptatäcan uca,

ist'apjjaraquïtawa cunapachatejj trompetajj phust'ascani ucsa.

4Tatitusti saraquituwa:

“Utjäwejjatpachwa nayajj c'uchiqui uñch'uquiscta,

mä suma uruna mä khanäcaspas uqhama,

cosecha calor urunacan mä sulla jallun kenayäcaspas uqhama.

5Cunapachatejj uva yapunacan pankarajj pasaquipjjani,

uca pankaras suma pokt'ata uvar tucjjaraquini,

ucampis cosecha nayräjjajja, cuchillonacampiw layminacapjja qhuchhurapjjani,

qhuchhurasinsti apanucjjapjjaraquiniwa.

6Take cunaw apanucuta uñjasini,

kollunacan utjir jach'a jamach'inacataqui,

uqhamaraqui monte animalanacataquisa.

Uca jach'a jamach'inacasti ucanwa junt'u horasjja pasapjjani,

monte animalanacasti ucanaracwa thaya horasjja pasapjjaraquini.”

7Uca pachanjja take ch'amani Tatitutaquiw churäwinaca apanipjjani

jach'a tansa jank'olla jakenacajja,

cawquïri marcatejj wali ajjsaratäqui,

jach'a ch'amani marca, jach'a jach'a tucuriraqui,

jawiranacan muyuntat marca.

Sión kollurcamaw ofrendanacapjja apanipjjani,

cawqhantejj take ch'amani Tatitun sutipajj aytatäqui uca chekaru.