Salmos 143 - Aymar Bibliia 1986

Jumaruw take chuymamp alcatsma(Davidan k'ochupa)

1Tatay, mayisitajjarojj ist'aquimaya,

achict'asitajjarojj jaysaquimaya.

Jumajj chekapästajjaya, ist'aquitaya.

2Janiquiy uywatamarojj juchañchamti,

nayrakatamanjja janiw qhitis asquïquiti.

3Timasirinacajjajj jiwayañataquiw arcnaketu,

orakeruw tacsupjjetu;

ch'amac taypin jacayañ munapjjetu,

jiwatarjamaw uñjapjjetu.

4Ajayojjajj aynacht'atawa,

chuymajjajj llaquimp tucusitawa.

5Nayra pachanacat amtasta,

takpach luräwinacamat lup'ta,

amparamamp luratanacamat amuyquipta.

6Juma tokeruw amparanacajj loktansma,

waña oraker uñtataw jumatjam pharjayasta.

7Tatay, mayisitajjarojj janc'aquiy ist'am,

samanajjajj tucstañampïsquiwa.

Janiquiy ajanum maysar uñtamti, uqhamäspa ucajja, jiwatanacar uñtatïristwa.

8Willjtanacajj munasiñam ist'ayita,

take chuymamp jumar iyawsatajj laycu.

Sarañajjäqui uca thac uñachayita,

jumar almajj catuyasitajj laycu.

9Tatay, nayamp timasirejjat khespiyita,

jumaruw imantasiñatac thaksma.

10Munañam lurañ yatichita,

nayan Diosajjätam laycu.

Munasir ajayumajj cheka thaquinjamay irpitpan.

11Tatay, sutim laycuy jacayasita,

qhuyapayasirïtam laycuy llaquisiñat wayst'ita.

12Qhuyapayasiñam laycuy timasirinacajjar t'unjam,

¡takpach uñisirinacajjar tucusiyam!

nayajj juman arquirimästjjaya.