Salmos 7 - Aymar Bibliia 1986

Diosajj chekapar uñjiriwa(Davidan k'ochupa)

1-2Tatit Diosajjay, take chuymampiw jumar alcatsma,

nayar arcnakerinacat khespiyasiquitaya;

janiquiy leonanacar uñtat catuntapjjetpati,

janirac jan arjjatirinjam tucjapjjetpati.

3Tatit Diosajjay, nayatejj juchanïsta, amparanacajjatejj jaker jiwayirïchi,

4uñt'at jake masejjarutejj ñankha luratajjajj utjchi,

t'akhesiyir jaker arjjatatajjatejj utjchi ucajja,

5timasirejjajj arctasin catjitpan,

jicjjatasinsti jacasquirpach orakenjam katatitpan,

jake cancañajjsti oraker taquisiracpan.

6Tatay, k'apisiñampiy sartasim,

timanacajjan k'apisiñaparojj jumay saycatam,

chekapar uñjañatac arsurjamajj nayar arjjatirejj jutaquimaya.

7Marcanacampiy muyuntayasim,

khapak konuñam jach'ar aptam,

marcanac apnakañatac kont'asiraquim.

8Tatay, jumaw marcanacar tariptajja:

asqui cancañajjarjamay uñjita,

jan juchanirjamay taripita.

9Chekapar uñjir Diosay,

jumaw chuyma mankha amtäwinac uñanttajja;

juchararanacan ñankha lurañanacap tucusiyam,

asqui jakerusti thuruñchat sayt'ayam.

10Alajjpachanquir Diosaw imantasiñajjajja,

jupaw k'oma chuymaninacarojj khespiyi.

11Diosajj chekapar uñjañamp taripiriwa,

take pachan ñankharojj juchañchasqui.

12Janitejj jakejj Diosar cutiquipstcanejja,

jupajj espadap waquicht'asini;

mich'ipasti niy jiyintatpachawa.

13Jiwayir mich'inacapajj niy waquichrantatawa,

nina nactayir mich'inacap antutnucurpacharaquiwa.

14Ñankha lurir jaker uñtapjjam:

wawachasir warmjamaw t'akhesisqui,

ñankhamp wallk'eptatawa,

c'ariruw wawacharaquini.

15Wali mankha p'iypun allisi,

pachpa allisitaparuw jalantani.

16¡Ñankha luratanacapajj p'ekepjjaruw cutjjatani,

khoru cancañapajj p'eke ch'aqhapjjaruw jaljjattani!

17Nayasti, Tatituruw chekapar uñjatapat jach'añchä,

alajjpachanquir Tatitun sutiparuw k'ochunac k'ochü.