1 Crónicas 11 - Aymar Bibliia 1986

Davidajj Israel marcampin Judá marcampin reyipawa(2 S 5.1-5)

1Take israelitanacajj tantacht'asisinjja Davidampi parliriw sarapjjäna Hebrón chekana. Ucansti jupanacajj sapjjänwa: “Nanacajj juma pachpa familiamatäpjjtwa,

2chekpachansa Saúl chachajj nanacan reyejjacchïna ucasa, jumawa Israelan nuwasiñanacapanjja sarayäyätajja. Uqhamarusa, Tatit Diosam pachparaquiw jumarojj arsuraquïyätam jumana Israel marcaparu sarayasina apnakañamataqui” sasa.

3Uqhamatwa Israelana take chuyman awquinacajj sarapjjäna David reyimpi parliri Hebrón chekana, ucatsti Davidajj jupanacampiw mä suma parlt'äwiru mantäna, Tatituru testigota uchasina. Ucatsti jupanacajj Davidarojj Israelan reyipatwa utt'ayapjjäna, cunjämtï Diosajj arscäna Samuel toke uqhamaru.

Davidajj nuwasiñatac lurat Sión marcwa catunti(2 S 5.6-10)

4Davidampi take israelitanacampejja Jerusalén tokeruw saräna Jebús sat chekaru. Uca chekansti jebuseonacaw jacapjjäna.

5Ucatsti Davidarojj sapjjänwa: “Jumajj janiw acar mantcasmati” sasa. Ucampis Davidajj nuwasiñatac lurat Sión marcarojj catuntänwa, jichhasti ucatwa Davidan marcapata uñt'atajja.

6Davidajj sänwa: “Cawquïritejj nayrakata jebuseonacaru nuwantcani ucarojja utt'ayäwa jach'a jilïrita” sasa. Ucatjja Sarvia chachan Joab yokapaw nayrakata jebuseonacar nuwantäna, ucatsti jach'a jilïritwa utt'ayatäna.

7Khepjjarusti Davidajj uca nuwasiñatac lurat utaruw utt'asjjäna, ucatwa sutichapjjäna Davidan Marcapa sasa.

8Davidajj lurayänwa muytpacharu marcanaca, lak'amp phokhantata sat chekata, take muytpacharu. Ucat ucjjar marcjja Joab chachaw lurayäna.

9Davidan jach'a cancañapasti jiljjatascaquïnwa, take ch'aman Tatitusti jupampïscaraquïnwa.

Davidan ejercitopan jan ajjsariri chachanaca(2 S 23.8-39)

10Acanacawa Davidan wali aytata soldadonacapajja, qhitinacatejj jupar reyi cancañapana yanapapcäna ucanacajja, uqhamarac take israelitanacajj mayacht'asisajja reyiru tucuyapcäna, cunjämatï Tatitojj Israelaru yatiycäna uqhamaru.

11Acanacawa Davidana suma soldadonacapana listapajja: Hacmoni chachan Jasobeam yokapa, jupasti quimsa jan ajjsariri chachanacan jilïripänwa. Mä cutisti jupajj lanzapampejj quimsa pataca jakeruwa jiwarayäna.

12Jupat ucjjarusti Ahohíta Dodo sat chachan Eleazar yokaparaqui, jupasti quimsani jan ajjsariri chachanacata maynïrïnwa.

13Jupajj Pas-damim chekana Davidampïscänwa, cunapachatï ucan filisteo jakenacajj nuwasiñataqui tantachasipcäna ucqha. Ucansti cebada yapuw utjäna, cunapachatï israelita tamajj filisteo jakenacan nayrakatapata jaltjjapjjäna ucqhajja,

14jupajja chicachica yapu taypiru sayt'asisinjja nuwasïnwa filisteo jakenacaru atipjasina. Uqhamawa Tatitojj yanapäna jach'apuni atipjayasa.

15Mä cutejja quimsa tunca jilïrinacatjja quimsaniwa Davidamp jiquisiri sarapjjäna Adulam sat karka puturu. Filisteo jakenacan campamentopasti Refaim sat vallencaraquïnwa.

16Belén marcana mä tama filisteo jakenacajj ucancasipcäna ucqhasti Davidajj nuwasiñatac lurat utancascänwa.

17Ucatsti Davidajj aqham sasaw arsüna: “¡Qhitiquis Belén puncuna phuch'upata uma umt'ayitaspa!” sasa.

18Ucatsti quimspachani jan ajjsariri chachanacaw filisteonacan campamentoparu mantapjjäna, ucatjja Belén puncuna phuch'uta uma apsunisinwa Davidan ucaru apanipjjäna. Ucampis Davidajj janiw umt'añ muncänti, jan ucasti Tatitutaquiwa mä ofrendjama waranucüna,

19aqham sasa: “¡Diosajj jan munpati nayan umt'añajja! ¡Aca jakenacan wilanacapsa umt'quirista uqhamäspawa, jupanacajj jacañanacapsa niya apt'asisa aptanipjjatap laycu!” sasa. Ucatsti jupajj janiw umt'añ muncänti.

Ucsti uca quimsa jan ajjsariri chachanacaw lurapjjäna.

20Joab chachan Abisai jilapasti, quimsa tunca jakenacan jilïripänwa. Mä cutinjja jupajj quimsa pataca jakenacaruw jiwarayiri saräna lanzapampi, ucatsti jiwarayänwa. Uqhamatwa jach'a cancañjja jicjjatäna uca quimsa tunca jakenaca nayrakatanjja,

21ucatsti take jupanacat sipansa juc'amp jach'achatänwa, ucatjja jupanacan jilïripänwa. Ucampis janiw nayrïri quimsïrjamäcänti.

22Joiada chachan, Cabseel marcanquiri Benaía yokapasti, wali aytatänwa walja luräwinaca luratap laycu. Jupawa jiwayäna Moab ucanquir Ariel chachan pani yokanacaparu. Mä urojj qhunuscäna ucqhajja mä puturu mantasinwa uca mankhena mä leonaru jiwayäna.

23Uqhamaraquiw jach'a tansa egipcio jakeru jiwayäna, uca jakesti niya pä metro chicatanïnwa, uqhamarac lanzapasa jach'araquïna mä telaran lawapjama. Ucampis Benaía chachajj mä lawampiquiw nuwasïnjja, amparapata lanzapa aparasinjja pachpa lanzapampiwa jiwayäna.

24Joiada chachan Benaía yokapan aca luräwipatsti, wali jach'achatänwa uca quimsa tunca jan ajjsariri jakenaca taypina,

25ucatsti jupajj juc'amp jach'achatänwa jupanacat sipana, ucampis janiw nayrïri quimsïrjamäcänti. Ucatjja Davidajj jupan guardiapana jilïripatwa uchäna.

26Jan ajjsariri chachanacajj acanacänwa: Asael, jupasti Joab chachan jilapa; Elhanán, Belenanquir Dodo chachan yokapa;

27Harod ucanquir Samot, Heles, paltita ucampi;

28Tecoa chekanquir Iques chachan Ira yokapa; Anatot chekanquiri Abiezer;

29Husa chekanquiri Sibecai; ahohíta chekanquiri Ilai;

30Netofa chekanquiri Maharai; Baana chachan Heled, yokapa jupasti Netofa ucanquiriraquïnwa;

31Benjamín orakenquiri Gabaa chekanquiri Ribai chachan Itai yokapa; Piratón chekanquiri Benaía;

32Gaas umakatanquiri Hidai; Abiel, arbatita ucaraqui;

33Bahurim chekanquiri Azmavet; Eliaba saalbonita ucaraqui;

34Jasén gizonita uca chachan yokanacapa; ararita Sagi chachan Jonatán yokapa;

35Sacar chachan Ahíam uca yokapa, jupasti ararita ucaraquïnwa; Ur chachan Elifal yokapa ucaraqui;

36mequeratita Hefer uca; pelonita Ahías uca;

37Carmel ucanquiri Hezrai ucaraqui; Esbai chachan Naarai yokapa ucaraqui;

38Natán chachan Joel jilapa; Hagrai chachan Mibhar uca yokapa;

39amonita Selec ucaraqui; Berot ucanquiri Naharai ucaraqui, jupasti Sarvia chachan Joab yokapan arma apnakañana yanapiripänwa;

40Jatir ucanquiri Ira ucaraqui; Gareb ucasti Jatir ucanquiriraqui;

41hitita Urías chacha; Ahlai chachan Zabad yokapa ucaraqui;

42rubenita Siza chachan Adina yokapa, jupasti rubenitanacan jilïripänwa, jupamp chicasti quimsa tunca jakenacäpjjaraquïnwa;

43Maaca chacha Hanán yokapa ucaraqui; mitnita Josafat ucaraqui;

44Astarot ucanquiri Uzías ucaraqui; Aroer ucanquiri Hotam chachan Sama, Jehiel uca yokanacapa;

45Simri chachan Jediael yokapa, uqhamarac tizita Joha jilaparaqui;

46Mahanaim ucanquiri Eliel ucaraqui; Elnaam chachan Jerebai, Josavía yokanacapa; moabita Itma ucaraqui;

47Soba ucanquiri Eliel, Obed, uqhamarac Jaasiel ucaraqui.