Job 10 - Aymar Bibliia 1986

1¡Nayataquejj jacañajj ch'amäjjewa!

Jachcäwiraquiw tucusjjäjja,

t'akhesitanacajjatsa take ch'amampiw arsusiraquï.

2¡Dios Tata, janiquiy nayarojj juchanit uñt'istati!

Sitaya, ¿cunatraqui juchañchistasti?

3Jumajjay nayarojj uscuschistajja;

¿jichhasti waliquiti uqhama nayar jisc'achasin t'akhesiyatamasti?

¿Waliquiti ñankha jakenacaru nayar catuyatamasti?

4¿Jumasti cunjämtejj jakenacajj uñjapqui uqhamti uñjaracta?

5¿Juman jacañamasti jakenacan jacañapjama juc'a urunacataquiquiraquiti?

6Uqhamasti ¿cunatraqui nayar thakesta juchanaca nayan jicjjatañataquisti?

7Jumajj yatisctawa nayan jan juchanïtajj-jja,

yatiractawa nayarojj janiw qhitis amparamatjja khespiyquitaspati.

8Jumaw nayarojj pachpa amparamampi uscusista,

¡jichhasti t'unjañwa munaraquistajja!

9Amtasimaya, nayarojj ñek'etwa luristajja,

jichhasti ¿wasitatti lak'aru tucuyjjetäta?

10Muntaw janchejjan lurasiñapjja, cunjämatejj lechejja cuajt'atajj catt'awayjjejja,

uca quipcaraqui.

11Jumaw patjja janchsa, mankha janchejjsa churistajja,

ch'aqhanacajjsa, ancunacajjsa jumaw luraractajja.

12Jumaw jacañ churistajja,

munasiñamsa churaraquistajja,

jumaw nayar uñjasa uywasisquistajja.

13Ucampisa jichhajj amuytwa, juman chuymamanjja yakha amtañanacaw utjascataynajja,

14juchjja lurtti janicha ucwa uñch'uquisincaraquistästajja,

uqhamat nayaru juchañchañataqui.

15Nayatejj juchanïsta ucqhajja, aynacht'atäjjtwa;

jan juchanïcsta ucqhasti inas mä juc'a cusist'ascaraquirista,

jumasti nayarojj k'alpunwa llaquimp aynacht'ayistajja.

16Nayatejj sayt'asiristjja, jumajj mä leonjamaw nayataquejj sarttajja,

nayar t'unjañataquisti cunsa lurirjamätawa.

17Naya toke testigt'ir jakenacasti utjapuniwa,

nayataqui colerasiñamasti juc'ampiw jiljjattaraqui,

¡jan inact'asaw mä ejercitjama nuwjañ munistajja!

18“¿Cunatraqui nayarusti naciyistasti?

Janïra qhitin uñjcata jiwjjañajjaw walïsapänjja.

19Taycajjan puracapat chekaqui cementerior sarjjeriscäyät ucaw walïsapänjja,

janis cunapachas nayajj utjquiriscäyäta uqhamäsquiriscäyätwa.

20Jacañajja urunacajj juc'ataquiquëjjchejjaya,

jichhajj janiy juc'ampi t'akhesiycjjestati.

Mä juc'a cusist'ayaraquita,

21janïra cunatejj jan mayampitaqui sarañäcjje ucar sarjjarcjjepana,

cawqhatejj ch'amacäqui, ch'amacanacas jan walïqui ucaru,

22cawqhantejj ch'iwisa jan walt'añasa utjqui ucaru,

cawqhantejj pachpa khanasa ch'amacampejj mayaquïcjje ucaru.”