Salmos 135 - Aymar Bibliia 1986

Diosan jach'a luräwinacapa

1¡Tatitojj jach'ar aptatäpan!

Tatitun sutip jach'añchapjjam,

Tatitun uywatanacapa, jupar jach'añchapjjam,

2Tatitun utapanquirinaca,

Diosasan uta ankäjjapanquirinaca,

3Tatitur jach'añchapjjam, jupajj munasiriwa;

sutipar k'ochupjjam, jupajj qhuyapayasiriwa.

4Jupaw Jacoborojj ajllisïna,

Israelarusti marcapäñataquiw ajllisiraquïna.

5Tatitun muspharcayätap yatta,

jupajj take diosanacat sipan ch'amaniwa.

6Tatitojj take cuntejj munqui uc luri: alajjpachansa, acapachansa, lamar kotansa, jach'a kota mankhansa.

7Orak tucusitpach kenayanac sartayi,

khejjokhejjonacampiw jallu purjjatayi;

utjäwinacapat thayanacarojj antutnucu.

8Jupaw Egiptonquir jakenacan tayna yokall wawanacaparojj jiwarayäna, tayna uywanacaruw jiwarayaraquïna.

9Muspharcañ uñacht'äwinac Egipto marcar apayanïna,

faraón chachar uñacht'ayañataqui,

jilïr jakenacapar uñacht'ayañataqui.

10Walja marcanacaruw jiwamp tucjäna;

munañan reyinacaruw jiwarayäna:

11amorreo orakenquir Sehón reyiru;

Basán orakenquir Og reyiru,

Canaán orakenquir takpach reyinacaru.

12Qhä reyinacan orakenacapsti, Israel marcaparuw catuyjjäna.

13Tatay, sutimajj wiñayawa;

sutimajj wiñayapuniw amtatäni.

14Tatituw marcaparojj chekapar uñjasqui,

uywatanacapat qhuyapt'ayasiraqui.

15Diosar jan uñt'ir jakenacan c'ari diosanacapajj korit kollket lurataquiwa,

jaken amparapamp lurataquiraquiwa:

16lacanïcasinsa janiw parlapquiti,

nayranïcasinsa janiw uñjapquiti,

17jinchunïcasinsa janiw ist'apquiti,

janiw jacañ samananïpquisa.

18Uca diosanac luririnacajj ucanacjamaquïpjjewa,

ucanacar alcatirinacas pachpaquïpjjaraquiwa.

19Israelanquir jakenaca, Tatitur jach'añchapjjam;

Aarón sacerdoten utapanquirinaca,

Tatitur jach'añchapjjam;

20Leví chachan utapanquirinaca, Tatitur jach'añchapjjam;

Tatitur iyawsirinaca, jupar jach'añchapjjam.

21Tatitojj Sión marcan kollanäpan,

Jerusalén marcan jaquir Tatitojj jach'añchatäpan.

¡Tatitojj jach'ar aptatäpan!