Salmos 25 - Aymar Bibliia 1986

Diosamp irpayasiñatac mayisiña(Davidan k'ochupa)

1Tatay, jumaruw mayisinsma;

2Diosajjay, jumaruw take chuymamp alcatsma:

janiquiy p'enk tucuñar jalantañajj munamti,

janirac timanacajjas nayat larusipjjetpati;

3jumar take chuymamp alcatirinacajj janipuniw p'enk tucupcaniti,

ina ch'usat jumar kallasir jakenacasti, p'enka tucuñaruw puripjjani.

4Tatay, thaquim uñacht'ayita,

thaquiman irpnakasita,

5jumat jan jithektas sarnakayita;

jumaw Diosajjätajja, Khespiyirejjätasa,

jumaruw take chuymamp sapür suyt'ascsma.

6Tatay, amtasiquimaya,

munasiñamampi, qhuyapayasiñamampejj wiñayapuniwa;

7janiquiy jucha luratanacajjat amtasimti,

janirac wayna cancañajjan ñankha luratanacajjat amtasimti;

Tatay, qhuyapayasiñam laycuy nayat amtasita, munasiñam laycurac amtasita.

8Tatitojj asquiwa, chekaparaquiwa,

jupaw jucharar jakenacarojj asqui thac uñachayi;

9jupaw llamp'u chuymaninacarojj cheka thaquin irpi,

jan yäkat jakenacaruw asqui cancañap uñachayaraqui.

10Tatitojj qhuyapayasiñamp asqui cancañampipuniw irpi, arusjäwipamp arsutanacapamp imir jakenacarojja.

11Tatay, juchanacajjajj waljapuniwa,

sutiman jach'ätap laycuy takpach juchanacajjat pampachita.

12Tatitur wakaychir jakerojj, arcañ thaqui uñacht'ayi:

13asquinacampiw juparojj muyuntayi,

wawanacaparusti orak catokasjjañapataquiw churjje.

14Tatitojj arquirinacapampejj sum parlasi;

jupanacarusti arusjäwir mantatap uñt'ayi.

15Nayajj Tatituruquipuniw uñtta,

jupaw take jan walt'añanacat khespiyitu.

16Tatay, uñtaniquitaya,

nayat qhuyapt'ayasita,

sapaquiw uñjasta, llact'ataraquïtwa;

17chuymajjajj juc'ampipuniw llaquisi,

take llaquinacajjat irpst'asita.

18Llaquinacajjaru, ch'ama tucutanacajjar uñtanim,

take juchanacajjat pampacharaquita;

19timanacajjan waljanïtap uñtanim,

jiwayañ chuymampiw uñisipjjetu.

20Arjjatasiquitaya, jiwañat khespiyaquitaya,

janiquiy p'enk tucuñar jalantañajj munamti

nayajj jumamp arjjatayasiñataquiw thaksma.

21Asqui cancañajjampi,

cheka cancañajjampejj arjjatapjjetpan,

jumar take chuymamp iyawsatajj laycu.

22Diosajjay, Israel marcarojj

take t'akhesiñanacapat khespiyaquimaya.