Isaías 56 - Aymar Bibliia 1986

Tatitun arsüwinacap phokherinacajja asquinacwa catokapjjani

1Tatitojj siwa: “Cunatejj cheka asqui uñjäwïqui uc lurapjjam,

cunatejj chekapäqui uca lurapjjam,

khespiyañajjajj jac'ancatap laycu,

khespiyasiñjja janc'aquiw nayrakatar apä; jach'a ch'aman khespiyäwejj-jja uñacht'ayä

2Cusisiñaniw cawquïri jaketejj aca camächinac take chuymampi phokqui ucajja,

samarañ ursa sum imaraqui jan taquisisa,

ñankha lurañanacatsti jaltaraquiwa janiw cuna jan walsa lurquiti.”

3Mayni yakha marcanquir jaketejj Tatitur catuyasinejja janiw sañapäquiti:

“Tatitojj marcapatjja yakhachitaniwa” sasajja.

Janiraquiw eunuco jakes sañapäquiti:

“Nayajj mä waña kokätwa” sasajja.

4Tatitusti siwa:

“Eunuco jakenacatejj nayan samarañ urojja imapjjanejja,

munañajjsa phokhapjjaraquinejja,

arust'äwinacajjansti sum sayt'asipjjaraquinejja,

5nayaw jupanacarojj wawanacat sipansa juc'ampi sumanac churäjja,

jupanacan sutinacapasti wiñayataqui kellkatäniwa,

nayan templojjana, perkanacajj taypinsa;

wiñay suti juparojj churaraquëjja,

janipuniw cunapachas uca sutejj chhaktayatäcaniti.

6Jaya marcat jutir jakenacatejj nayaru catuyasipjjetanejja,

nayar sirviñataqui nayar munañataqui,

nayan sirvirinacajja tucupjjañapataqui,

nayan samarañ urojjsa imapjjaraquini, janiraqui taquisipcaniti,

arust'äwejjanrac sum sayt'asipjjani ucapachajja,

7nayajj kollana kollojjaruw jupanacarojj apanëjja,

oración lurañ utajjansti c'uchiquïpjjaraquiniwa.

Sacrificionac loktasinipjjatanacapsti altarajjanjja catokaraquïwa,

nayan utajjajj take marcanacataqui oración lurañ uta sataraquïniwa.”

8“Nayaw cuttayanjjä tantachthapjjaraquï,

qhitinacatejj jayan apanucutäpcän ucanacarojja.”

Ucwa Tatitojj arsu,

qhititejj willitatatäpcän uca israelitanacaru mayjaru tantachthapqui ucajja.

Jan wali irpirinacaru juchañchäwi

9Jutapjjam, ch'uminquir animalanaca;

jutapjjam, montenquir animalanaca,

tamarusti mank'antapjjaraquim;

10marcajjar uñjirinacasti juyqhur tucutäpjjewa,

janiw cunanacatsa amuyasipquiti.

Take jupanacasti amutu anunacjamäpjjewa, janiraquiw wajt'asiñsa yatipquiti;

sapürus liwirtasaquiw iquirasipqui,

jupanacajj iquiñacpinwa wal munasipqui;

11mank'at jiwat anunacäpjjewa, janiraquiw sisthapipquisa,

jan cun amuyiri awatirinacäpjjaraquiwa;

sapa maynis thaquipanac sarasipqui,

cunatejj jupanacataquejj asquïqui ucacwa thakhasipqui.

12Sapjjaraquiwa: “Vinomp, wali umjayasir umañanacamp thakhasir sarapjjañäni ucat machapjjaraquiñäni,

kharürusa, jichhürjamaraqui lurapjjañäni,

ucat sipansa juc'ampi lurapjjañäni” sasa.