Ezequiel 11 - Aymar Bibliia 1986

Jerusalén marcan mutuyäwipa

1Tatitun ch'amapawa nayarojj aptawayitu, ucatsti templon inti jalsu token utjquis uca puncu jac'aruw sayt'ayaraquitu. Uca puncunsti pä tunca pheskani jilïri jakenacaw kont'atäsipcaraquïna. Ucanac taypinsti Jaazanías satäquis ucaruw uñjaracta, cawquïritejj Azur chachan yokapäqui ucaru, uqhamaraquiw Pelatiasarus uñjaracta, cawquïritejj Benaías sat jaken yokapäqui ucaru, ucanacasti marcan jilïrinacapänwa.

2Ucatsti Tatitojj saraquituwa: “Acanacasti jan wali amtäwinacacpunwa aca marcanjja amtasipqui, ñankha lurañanacacwa amtasipcaraqui.

3Jupanacasti sapjjaraquiwa: “Janiw walja pachanaca pasquiti cunapachatejj jiwasanacajj utanacasjja wasitata lurascäyätan ucajja. Acanwa jichhajj jan cuna ajjsarasa jacasiscañäni, cunjämatejj mä aychajj phuqhun imatäquis uqhama” sasa.

4Ucatpï jichhajj jumajj nayan sutejjaru jupanacaru parljjayañamajja” sasa.

5Tatitun ajayupasti nayjjanquiwa, ucatsti aqham sañajjataquiw saraquitu: “Aqham siw Tatitojja: ‘Uqhampï jumanacajj israelita jakenaca amuyt'asipjjtajja. Nayasti jumanacan amtäwinacamjja yatiractwa.

6Jumanacajj aca marcanjja walja jakenacaruw jiwarayapjjta, callenacarusti jake jiwatanacampiw phokhantapjjaracta.

7Ucatpï jichhajj naya Tatitojj sapjjsmajja: Jerusalén marcajj chekpachansa mä phuqhücaspas uqhamäniwa, ucampis aychajj janiw jumanacäpcätati, jan ucasti cawquïri jakenacarutejj jumanacajj jiwarayapcta ucanacäniwa, jumanacarusti phuqhutjja apsupjjämawa.

8¿Jumanacajj nuwasiñarojj ajjsarapjjtati? Jichhasti jumanacjjarojj nuwasiñanacwa apayanëjja. Naya Tatituw ucjja arsta, arsutajjarusti phokhapunïwa.

9Jumanaca toke arsutanacajj-jja phokhapunïwa, aca chekatsti jumanacarojj apsupjjaraquïmawa, yakha marcanquiri jakenacaruw catuyapjjaraquïma.

10Espadampi jiwarayataw uñjasipjjaraquïta. Israelan korpanacapan nayaw jumanacarojj luräwinacamarjama uñjapjjaraquïma, ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja.

11Aca marcasti jumanacataquejj janiw mä phuqhut sirvipcätamti, janiraquiw jumanacas aychäpcasmas uqham uca phuqhuncapcätati. Nayaw jumanacarojj luräwinacamarjama uñjapjjäma Israelan korpanacapanjja.

12Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja. Jumanacajj janiw nayan arunacajjarjama sarnakapctati, janiraquiw leyinacajjsa phokhapctati, jan ucasti cawquïri marcanacatejj jumanacaru muyuntatäqui ucanacan saräwinacaparjamaw sarnakapjjtajja’ ” sasa.

13Nayan uqhama Tatitun sutipjjaru parlañajjcamasti, Benaniasan yokapa Pelatías jakesti jiwataw liwnoktawayi. Nayasti p'ekejja orakeru puriyañcamaraquiw alt'asta, wali jach'at art'aracta aqham sasa: “¡Ay Tata! ¿Israelat mä juc'a jilt'irinacarojj tucjaraquïtati?” sasa.

Diosajj mä machaka arust'äwin utjañap yatiyi

14Tatitusti nayaruw parljjayaraquitu, aqham sasa:

15“Jerusalén marcan jaker jakenacasti, juman marca masima israelitanacjjatwa parlapjje, sapjjaraquiwa: ‘Jupanacajj Tatitutjja jayancapjjewa. Ucat sipana jiwasanacaruw aca marcjja churistu ucan jacapjjañanacasataqui’ sasa.

16Jichhajj jupanacarojj saraquim: ‘Naya Tatitojj jayaruw jupanacjja apanucta, yakha jaya marcanac taypiruw willitataracta, ucampisa ucajj mä juc'a pachanacataquiquiraquïniwa. Naya quipcaraquiw jupanacataquejj mä santuario tucuraquï uca cawqui marcanacarutejj sarapcani ucanjja.’

17Nayan sutejj-jjarusti jupanacarojj saraquim: ‘Naya Tatituw jupanacarojj uca jaya marcanacat cuttayanjjaraquï, cawquïri marcanaca taypirutejj nayajj jupanacaru willitatcta ucanacata, jupanacaru tantacht'asinsti Israel marca jupanacarojj churjjaraquï.

18Jupanacajj marcaparu cuttanjjasinsti, cuna ajjtascaña luräwinacatejj ucan utjqui ucanacsti k'alwa tucjapjjaraquini.

19Nayasti jupanacatjja uca kala chuymapa apakaraquïwa, mä machaka chuyma uqhamaraqui mä machaka ajayu churaraquï.

20Ucapachaw jupanacajj nayan leyinacajjarjama, uqhamaraqui arsutanacajjarjama jacapjjaraquini. Jupanacasti nayan marcajjäpjjaniwa, nayasti jupanacan Diosaparaquïyäwa.

21Ucampisa cawquïrinacatejj uca ajjtascaña luräwinacaru chuyma churata jacapjjani ucanacarusti luräwinacapatjamwa wayt'araquï. Naya Tatituw ucjja arsta’ ” sasa.

Tatitun c'ajquiri khanapajj Jerusalén marcata jayarst'jjewa

22Uca chhekhani angelanacasti thoktawayjjapjjänwa, ruedanacasti jupanac chicaraquiw thoktawayapjjäna. Uqhamasti Israelan Diosapan c'ajquiri khanapasti, cawquïritejj jupanac patjjancaraquïna ucajj

23sartjjaraquïnwa, ucatsti marcatjja jayarst'awayjjaraquïnwa, cawquïri kollutejj marcat inti jalsu tokenccäna uca patjjaruw sayt'jjaraquïna.

24Ucatsti janc'aquiraquiw Diosan ch'amapajj nayarojj aptjjetäna, ucatsti Babiloniaruw cuttayanjjaraquitu, cawqhancapcäntejj mayni jaya marcaru apanucuyata jakenacajja uca chekaru. Take aca luräwinacasti phokhasiraquïnwa cuntejj Tatitun Ajayupajj mä unañchäwin uñjayquitäna ucana. Uca khepatsti uca unañchäwejj chhaktawayjjaraquïnwa.

25Nayasti take ucanacjja cawquïrinacatejj uqham jaya marcaru apanucuyatäpcän ucanacaruw yatiyaraquïyäta, cuntejj Tatitojj uñacht'ayquitänjja take ucanaca.