2 Samuel 9 - Aymar Bibliia 1986

Davidajj Mefi-boset sat jakerojj sum uñji

1Mä uruw Davidajj jisct'araquïna: “¿Saúl reyin familiapatjja mä maynisa jacasquiti, nayan Jonatanat amtasisa asqui lurañajjataqui?” sasa.

2Saúl reyin familiapan mä uywatapaw utjäna Siba sat sutini, ucaruw jawsanipjjäna Davidar uñstañapataqui. Cunapachatejj Siba sat jakejj Davidan nayrakataparu uñstän ucapachasti reyejj juparojj jisct'änwa:

—¿Jumajj Sibätati? —sasa. —Jïsa, ucäscapuntwa jach'a reyir sirviñataqui —sasaw jupajj saraquïna.

3Ucat reyejj jisct'araquïna:

—¿Saúl reyin familiapatjja mä maynisa jacasquiti, nayan juparu cuna ascsa lurañajjataqui Tatitun sutipjjaru? —sasa.

Siba jakesti saraquïnwa:

—Jonatanan mä yokapaw jacasqui, jupasti purap cayut suchuptataraquiwa —sasaw saraquïna.

4—¿Cawquinquisa? —sasaw reyejj jisct'araquïna —Amiel jaken Maquir sat yokapan utapancasquiwa, Lodebar sisqui ucana —sasaw Sibajj saraquïna.

5Ucat rey Davidajj irptanipjjañapataquiw ordenaraquïna.

6Cunapachatejj Saúl reyin allchhipa, uqhamaraqui Jonatanan yokapa Mefi-bosetajj Davidan nayrakataparu purinïna ucapachasti wali ajjsartañ chuymampiw ajanupjja oraker alt'asïna.

—¡Mefi-boset! —sasaw Davidajj art'araquïna.

—Acanctwa, jach'a munañan rey —sasaraquiw jupajj säna.

7Davidasti saraquïnwa:

—Jan ajjsaramti, nayajj jumarojj wali sum uñjäma, Jonatán awquimat amtasitajj laycu. Saúl achachilaman orakenacapsti takwa cuttayayjjäma, ucatsti naya chicapuniw mesajjan mank'asiraquïta.

8Mefi-bosetasti uca arunac ist'asinjja orakeruw p'ekep alt'asïna ucat saraquïnwa:

—¿Cunatarac juma, juma jach'a reyisti, naya sirvirimat amtasista? Nayajj mä jiwat anumpi sastwa —sasa.

9Ucampisa reyejj Siba sat jakeruw jawsäna, jupasti nayrajj Saúl reyin uywataparaquïnwa, ucat saraquïna:

—Nayra uywiriman allchhiparojj, cunatejj jupancqui uqhamaraqui familiapancqui take ucanacwa catuyjjta.

10Uca laycu, jumampi, wawanacamampi, uywatanacamampejj jupataquiw jichhajj yapu yapucharapipjjäta, cunatejj achcani ucanacsti sum imarapipjjäta, uqhamat uywiriman familiapajj mank'asiñapataqui, Mefi-bosetajj nayampi chica mesajjan mank'cani ucasa.

11Siba jakesti tunca pheskani yokanacanïnwa, uqhamaraqui pä tunca uywatanacani, ucat jupajj reyirojj saraquïna:

—Take cuntejj jach'a munañan reyejj aca sirvirimaru sisquista ucanacsti phokhäwa —sasa.

Mefi-bosetasti Davidan mesapatpunwa mank'asiraquïnjja reyin mayni wawapäcaspas uqhama.

12Uqhamarus mä jisc'a wawaniraquïnwa, sutipasti Micaía satänwa, take qhitinacatejj Siban utapan jacapcäna ucanacasti Mefi-bosetan yanapiripäpjjaraquïnwa.

13Ucampisa cunjämatejj Mefi-bosetajj purap cayut suchuptatänjja, uca laycuw Jerusalenan jacäna, uqhamarus reyin mesapatpunwa mank'asiraquïnjja.