Salmos 147 - Aymar Bibliia 1986

Janiw cawquïr marcarus uqham qhuyapayquiti

1¡Tatitojj jach'ar aptatäpan!

Diosasar k'ochuñajj cusiscañawa.

Jupar suma k'ochunacamp jach'añchañaw waquisi.

2Tatituw Jerusalenarojj wasitat sayt'ayi,

Israel marcat ananucutanacarusti tantachthapiraqui.

3Jupaw chuyma usuchjatanacarojj waliptayi,

chhojjrinacap c'umaracharaqui.

4Jupaw warawaranac jact'i,

sapa mayarusti suti ucharaqui.

5Diosasajj jach'a ch'amanipuniwa,

yatiñ cancañapajj jan tucusquiriwa.

6Tatituw llamp'u chuymaninacarojj jach'ar apti,

ñankha lurir jakenacarusti, lak'ar tucuñapcamaw aynacht'ayi.

7Yuspagarañamp Tatitur k'ochupjjam;

Diosasataquejj arpamp chic k'ochupjjam.

8Jupaw alajjpacharojj kenayanacamp phokhanti,

oraketac jallu waquichi,

ch'umi mankhanacan koranac ch'ojjñaptayi.

9Jupaw uywanacarojj mank'añ churi,

juparaquiw allkamarin chhiwlinacaparojj wararipqui ucapachajj mank'añ churi.

10Janiw caballonacan ch'amapajj Tatitur cusisiyquiti,

janiraquiw jaken ch'amapas cusisiyquiti.

11Jupar iyawsirinacaw cusisiyi,

qhuyapayasiñapar iyawsirinacaw cusisiyaraqui.

12Jerusalén marca, Tatitur jach'añcham;

Sión marca, Diosamar jach'añcham.

13Jupaw puncunacaman jist'añanacap thuruñchi,

wawanacamarusti marca taypin jach'añcharaqui.

14Tatituw orakemarojj sumancañ uchi,

jilarquir suma trigompiw sist'aytam.

15Jupaw arunacap oraker apayani,

arunacapasti janc'aquiw yatiyasi.

16Jupaw qhunurojj t'awrar uñtat apayani,

arum sullanacarusti khellar uñtat willtaraqui.

17Jupaw chhullunqhayarojj chhijchhir uñtat apayani;

umanacasti thayampiw chhullunqhayar tucu.

18Jupajj mä aruc arsu, ucampiquiw chulluraraqui;

thayampiw phust'ayi, umasti jaltiwa.

19Tatituw Jacoborojj arunacap yatiyi,

Israel marcarusti leyinacapamp arsutanacapamp churaraqui.

20Janiw cawquïr marcampis uqhäm lurcänti,

qhä marcanacajj janipuniw arsutanacap uñt'apcänti.

¡Tatitojj jach'ar aptatäpan!