1Babilonia marcataqui Diosan arunacapa, caldeo jakenacan orakepa, Tatituw aca arunacjja Jeremías profetaru churaraquïna:
2“Aca arunac yatiyapjjam, take marcanac taypina.
Yatiyäwi unañchanacsti aptapjjaraquim; jan cunsa imt'apjjamti.
Sapjjaraquim: ‘¡Babiloniajj catuntatawa,
Marduc diosasti alekaquiw qhathatjjaraqui!
¡Yakha diosanacapasa c'ari diosanacapasti laruscaña p'enkaquëjjapjjewa,
ajjsarañan phokhantatäjjapjjaraquiwa!’ sasa
3Amsta toketwa mä marcajj jupataqui jutantaraqui,
marcapsti wasararuw tucuyaraquini.
Janipuniwa jakesa, uywanacasa ucanjja wasitat jacjjapjjaniti,
takeniw jaltjjapjjaraquini” sasa.
Israelitanacan cuttanjjapjjatapa4Tatitojj siwa: “Qha urunacanjja Israelanquiri jakenacajja, Judá orakenquiri jakenacasa jacht'asisaw naya Tatitu Diosaparu thakeri jutapjjetani.
5Sión thaqui toketwa jisct'asipjjaraquini, ucatsti ucsaruw aqham sasa sarapjjaraquini: ‘Tatitun ucaru sarjjañäni, jupampisti mä wiñayataqui arust'äwi luraraquiñäni, jan mayampitaqui armasquiri’ sasa.
6“Marcajjasti chhakat ovejanacjamaw sarani, jan wali awatirinacapan irpata, uca awatirinacasti monte tokenacanwa ananucupjjänjja. Mä kollut mä kolluruw sarapjjänjja, pachpa uyunacapatsa armasjjapjjaraquïnwa.
7Uñisirinacapasti jicjjatasajj mank'antapjjaraquïnwa, sapjjaraquïnwa: “Janiw jiwasan juchasataqui, jupanacaw Tatitutaquejj jucha lurasipquejja, uca Tatitusti jupanacataquejj mä suma pastöcaspas uqhamänwa, nayrapacha awquinacapan suyt'añaparaquïnwa” sasa.
8“¡Caldeo jakenacan Babilonia marcapatjja jaltjjapjjam!
¡Cunjämatejj irpanacajj taman nayrapa sarejj uqham mistunjjapjjam!
9Jichhasti nayajj amsta toket jutiri mä kawkha ch'amani marcanacampiw Babilonia marcarojj mayaqui nuwantayä.
Formt'asisinwa jupanacajj catuntapjjani.
Uca jakenacasti guerran nuwasiñjja wali sumwa yatipjjaraqui,
flechanacapsti jan pantjasaw antutt'apjjaraqui.
10Caldeonacarusti k'epsuwayapjjaraquiniwa,
‘Ucqhaqui’ sañcamaw k'epsuwayapjjaraquini.
Naya Tatituw ucjja arsta.
Babilonia marcan aynacht'atapa11“Jumanaca, caldeonacasti, marcajjaru k'epsurinaca,
¡jichhajj cusisipjjam, c'uchirt'asipjjaraquim!
¡Vaca kallur uñtat paston sinc'usipjjam!
¡Caballonacjamaraqui wararipjjam!
12Ucampisa marcamajja, uqhamaraqui nacïwima marcamasa,
mä p'enkaw khepararaquini.
Take marcanacat sipansa khepancapuniniwa,
waña wasararu, jan jakeni tucuyataraquïniwa.
13Nayajj colerasïwa, jan jakeni jaytaraquëjja,
wasararu tucuyata jaytaraquëjja.
Qhitinacatejj uca cheka pasapcani ucanacasti walwa sustjasipjjani uca mutuyäwipa catokatapa uñjasajja.
14“¡Arco apnakeri nuwasirinaca,
sapa mayni lugaraparcama sarapjjam,
Babiloniarusti muyuntapjjaraquim!
¡Uca marcataquisti take flechanacama antutt'apjjaraquim,
naya Tatitutaqui jucha lurapjjatap laycu!
15¡Take token guerran nuwasiñ arunac art'apjjam!
¡Babiloniasti niya atipjatäjjaniwa,
janiw juc'ampi nuwasiñ muncjjaraquiniti!
¡Torrenacas liwirtjjaraquiwa, perkanacas tincurjjaraquiniwa!
Acaw nayan phoksusiñajjajja, jumanacasti phoksusipjjaraquim jupatjja.
¡Cuntejj jupajj mayninacaru lurcän uca pachpa lurapjjaraquim!
16Janiraqui Babiloniarojj ni maynsa kheparayapjjamti,
ucan yapuchañapataqui, apthapiñapataquisa.
Uqham t'unjiri guerra uñjasajj yakha marcanquirinacajj marcanacaparuw cuttawayjjapjjani,
sapa maynis marcaparcamaw cuttawayjjapjjani.
Israelan cutt'anjjatapa17“Israel marcasti mä chhakat ovej-jamänwa, leonanacana arcnakata. Asirianquir reyiwa nayrakatjja mank'anti, ucjjarusti Babilonianquir Nabucodonosor reyiraquiw ch'aqhanacapamppachsa t'unjaraqui.
18Ucatpï naya, take ch'amani Tatitu, Israelan Diosapajj arstjja: Babilonianquiri reyirus mutuyaraquïwa, marcaparusa, cunjämtejj Asirianquir reyirojj lurctjja uqhama.
19Israel marcarusti cutt'ayanjjaraquïwa orakeparojja. Carmelo orakensa, Basán, Efraín kollunacansa, uqhamarac Galaad oraken walja pastonacani ovejar uñtatäniwa.
20Naya Tatituw ucjja arsta: Uca urunacanjja Israel, uqhamaraqui Judá marcasa, take juchanacapatjja khespiyatäjjapjjaniwa, nayaw perdonaraquï, qhitinacarutejj jacañani jaytapcän ucanacaru.
Babiloniaru atipjäwi21“Merataim sisqui ucaru nuwantapjjam,
Pecod sisqui uca marcanacarus nuwantapjjaraquim.
¡Arctapjjam, k'al t'unjapjjaraquim!
¡Cuntejj sapcsma ucanacsti take phokhapjjam!
Naya Tatituw ucjja arsta.”
22Marcanjja guerran nuwasiñanacaw ist'asi,
jach'a t'unjatäñampi.
23¡Babiloniasti, cawquïritejj aca orakpachan martillopäqui ucasti jichhajj p'acjatawa,
jisc'a jisc'a tucjataraquiwa!
¡Cunjämsa yakha marcanacajj ajjtasipjje Babiloniaru uqham pasatapatjja!
24“Babilonia, jumapachaw mä sipita uscusisctajja,
jan amuyasispacharaquiw ucaru jalt'tajja.
Jichhajj uca sipitan catuntataw uñjastajja Tatitutac sayt'atam laycu.”
25Tatitusti armamentonacapan utanacapjja jist'araraquiwa,
colerasiñapan armanacapwa apsusiraqui,
take ch'amani Tatitu Diosasti mä luräwi tucuyañaparaquiwa caldeonacan marcapampejja.
26¡Take toket nuwantapjjam!
¡Grano imasiñanacapsti jist'arapjjaraquim!
¡Jakenacarusti mayjaru apthapisin t'unjapjjaraquim!
¡Jan maynis jacañani kheparcaracpati!
27¡Take soldadonacaparusti thiyat jan mayani jiwarayapjjam!
¡Mataderoru anaquipjjaraquim!
¡Ay, jupanacata! ¡Jupanacan urupajj puriniwa!.
¡Mutuyäwi catokaña urupas puriniraquiwa!
28(Babiloniat jaltanjjeri jakenacaw Sionarojj purinipjje, cunjämsa Dios Tatitojj Babilonia marcarojj lurcatayna uca marcajj yakha marcanacaru uqhamaraqui Tatitun templopampi lurcatayna uqhamarjama, take ucanaca yatiyasisaw purinipjje.)
29“¡Take arco apnakeri jakenacaru jawsapjjam,
Babiloniaru nuwantapjjañanacapataqui!
¡Marcaru muyuntata purintapjjaraquim,
uqhamat jan maynis jaltañapataqui!
¡Cunjäma lurañatejj jupanacaru waquisqui uqhamarjama lurapjjaraquim uca marcarojja!
¡Cunjämtï jupajj lurqui, uqhamaraqui jumanacajj jupampi lurapjjam!
Nayataquisti wali ñankha jakew tucuraquïnjja,
naya Israelan Kollana Tatitu Diosapataquejja.
30Uca laycuw waynanacajj callenacan uca urojj jiwarapjjaraquini,
guerran nuwasiri jakenacapasti uca urojj takeniw jiwarapjjani.
Naya Tatituw ucjja arsta.”
31Take ch'amani Tatitu Diosajj saraquiwa:
“Ñankha lurir marca, nayajj jumataquiw sayt'tjja;
juman urumajj purinjjewa,
jumaru mutuyañ horasas purinjjaraquiwa.
32Ñankha marca, lanctasisinjja liwisiraquïtawa,
janiw qhitis waytcaraquïtamti.
Take marcanacamsti ninampiw phichcataraquï,
uca ninasti take uca jumar muytata chekanacwa k'ala naqhantaraquini.”
33Take ch'amani Tatitojj siwa: “Israel marcampi, Judá marcampejja t'akhesiyataw t'akhesisipqui. Uñisirinacapasti jupanacarojj preso catjjäsipjjaraqui janiraquiw antutañ munapquiti.
34Ucampisa khespiyiripajj ch'amaniwa, sutipasti “Take Ch'amani Tatitu” sataraquiwa. Jupaw take cunsa chekaparu uñjaraquini; marcarusti sumancañwa apanini, ucampisa Babilonianquiri jakenacataquejj jach'a ajjsarcañanacwa apaniraquini” sasa.
35Tatitu Diosajj siwa:
“¡Babilonia marcaru ucan jaquir jakenacarusa nuwjatäpan!
¡Jilïrinacaparusa, yatiñani jakenacaparusa!
36¡Layka jakenacaparusti nuwjapjjaraquim; lokhe tucupjjaracpan!
37¡Soldadonacaparusti nuwjapjjaraquim;
ajjsarañatsa qhathatipjjpan!
¡Caballonacaparusa, carronacaparusa nuwjapjjaraquim!
¡Pagot sarnakeri soldadonacaparus nuwjapjjaraquim; warminacjama tucupjjaracpan!
¡Kamir cancañanacaparusa nuwantapjjaraquim;
k'al aparapjjaracpan!
38¡Jawiranacapas nuwjataraquïpan, wañt'apjjaracpan!
Babiloniasti ajjtascañ diosanacaru yupaychiri marcawa,
ucatwa amuysa chhaktayasiraquejja.
39“Ucatwa jichhajj Babilonianjja monte phisinaca, kamakenaca, suri sat jach'a jamach'inacajj jacapjjani. Acat kheparusti janipuniw mayampisa jakenacajj ucan utjcjjapjjaniti.
40Cunjämatejj Sodoma, Gomorra, uqhamaraqui uca jac'anquiri marcanacasa t'unjata uñjasipjjänjja, uqhamaraquiw jichhajj Babiloniajj uñjasini. Janipuniw ucanjja qhitis jaccjjaniti, ni pascamayasa. Naya Tatituw ucjja arsta.
41“Amsta tokenquiri jaya marcanacatpachwa mä jach'a ch'amani marcajj jutantasqui walja reyinacampi cuna.
42Arconacampi lanzanacampi armantataw jutapjje;
jan qhuyapayasiñani khoru jakenacäpjjaraquiwa,
khothutitanacapasti kota khothutinacjamawa,
caballonacar lat'jjatatcamaquiw jutantapjjaraqui.
Babilonia marcaru nuwantañataquisti janc'aquïpjjaraquiwa.
43Babilonianquiri reyisti ucanac ist'asajja,
ajjsarañatsa pachparu jan onjjtquiriw tucuraqui,
wal t'akhesiraqui, usuyasiraquiwa parto usuni warmjama.
44“Cunjämatejj mä leonajj Jordán tokenquiri pastonac taypita thoksunejja, ucatsti cawqhantejj suma pastonacajj utjqui uca chekaru liwnoktejja uqhamaraquiw nayajj mistunï, uca chekatsti Babilonianquiri jakenacarojj jaltayaraquïwa, ucatsti cawquïri jaktejj nayajj ajllisctjja aca marca apnakañapataqui ucampiw apnakayaraquï. ¿Qhitis nayampi chicachasispa? ¿Qhitisa nayatac sayt'asiraquispa? ¿Qhiti awatiris nayatac sayt'asispajja?
45Cuntejj naya Tatitojj Babilonia marcataqui amtcta uca amtäwinacajj ist'apjjeta, cuntejj caldeonacan marcapataqui amtcta ucanaca. Jisc'a ovej kallunacampacharuw apasjjapjjani, uywa awatïwinacapasti k'ala t'unjataw uñjasiraquini.
46Babilonian tincutapasti jach'at ist'asini, take aca orakpachaw qhathatiraquini, arnakasitapasti yakha marcanacansa ist'asiraquiniwa.”
Who We AreWhat We EelieveWhat We Do
2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.
