Job 17 - Aymar Bibliia 1986

1Jan ch'amaniw uñjasjjta, jiwañajjasti niya

jac'achasinjjaraquiwa,

sepulturaquiw nayarojj suyt'jjetu.

2Naya jac'ansti sawcasiri jakenacaquiw ucancasqui,

jupanacasti jan qhuyapt'ayasisaw t'akhesiyapjjaraquitu.

3“Ucampisa jumajj Tata,

nayatjja arjjatasitasmawa.

¿Qhitirac nayatsti jan jumäquipan arjjatitaspasti?

4Jumajj jupanacan jacañanacapjja mayjt'aytawa,

janiy jichhajj munamti jupanacan nayaru atipjañapjja.

5Qhitinacatejj cunsa catokt'asiñ laycuqui amigopa contra sayt'apqui ucanacan wawanacapajj mank'atwa t'akhesipjjani.

6Jumaw takenirusa naya contra parlaytajja,

ajanutsa thusayaraquistajja.

7T'akhescäwejja nayranacajjas chhurct'jjetuwa;

janchejjasa juc'ataquiquëjjaraquiwa.

8Ucanac uñjasinsti asqui jakenacajj mayjt'asipjjewa,

colerasipjjaraquiwa, ucatsti mä jucharara jakëquiristsa uqhamwa uñjapjjaraquitu.

9Jupanacajj asquitwa uñt'asipjje,

jan cuna jucha luririw tucupjjaraqui.

10Ucampisa take jumanacajj jutapjjam,

ucatsti jumanac taypinjja janiw mayni yatiñan jaksa jicjjatcäti.

11“Urunacajjajj pasacwa pasawayjje,

amtatanacajjasa, munatanacajjasa ina ch'usaruw tucusiwayjjaraqui.

12Ucampisa jumanacajj arumjja ururuw tucuyapjjtajja.

¡Ch'amacansa “Khanäjjewa” sasipcactawa!

13Jichhasti jiwañacwa suyt'jjeristjja,

ucatsti ch'amacanacan liwitattasina ict'awayjjaña.

14¡Awquejjasa, taycajjasa, jilanacajjasa,

lak'onacampi sepulturampiquëjjewa!

15¿Cawquincaraqui suyt'añajjasti?

¿Cawquincaraqui nayataquisti suma jacañasti?

16¿Take ucanacasti nayampi chicati jiwañaru sarakapjjani,

uqhamata mayaqui lak'ana samarapjjañajjataqui?”