АВВАКУМА 1 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

1

1 Пророцтво, яке отримав пророк Аввакум у видінні.

Перша скарга пророка

2 Доки, Господи

, благатиму, щоб ти вислухав? Доки

волатиму до Тебе про насильство, від якого Ти не рятуєш?!

3Навіщо Ти допускаєш, щоб я побачив беззаконня і дивився на муку? На моїх очах звершується грабіж і насильство, посилюється ворожнеча і сварка.

4 Тому й закон втрачає силу, і не провадиться належне судочинство, – нечестивий звідусіль насідає на праведного, через що перекручується усяке право.

Божа відповідь

5 Подивіться на оточуючі вас

народи, – придивіться і ви здивуєтесь, – будете приголомшені, адже за ваших днів Я вчиню таку справу, про яку ви не повірили б, якби хтось

про це розповідав.

6 Ось Я підіймаю халдеїв, – стрімкий і жорстокий народ, який пройде по всіх просторах краю, захоплюючи поселення, що йому не належать.

7Він страшний і лютий, який за своєю волею вершить судочинство і встановлює

власну владу.

8 Його коні швидші за леопардів, а тому вони спритніші за вечірню вовчу зграю. Його вершники женуться галопом і здалеку налітають, наче орли, накидаючись на свою здобич.

9Кожен з них прагне насильства, – їхні обличчя спрямовані вперед, на схід, захоплюючи численних бранців, наче пісок.

10Вони глузують з царів, забавляються можновладцями, глумляться над усіма фортецями, – насипаючи земляні вали, заволодівають ними (фортецями

).

11 І знову летять, наче вітер, – підносяться, чинячи злочин і вважаючи свою силу богом.

Друга скарга пророка

12 Але хіба ж не Ти, Господи

, існуєш споконвіку?! Ти – мій Бог, моя Святиня, тому ми не загинемо! Господи

, Ти їх покликав, аби звершити суд. Скеле моя, Ти їх визначив задля покарання.

13 Твої очі надто чисті, щоб спостерігати за злом, – Ти не можеш дивитися на злочини. Чому ж Ти дивишся на зрадництво і мовчиш, коли нечестивий намагається пожерти праведнішого за себе?

14 Ти уподібнюєш людей до морських риб, – до плазунів, що не мають провідника.

15 Їх витягують гачком, захоплюють у сіті, заманюють їх у свої неводи, й від цього веселяться та радіють.

16 За це рибак

приносить своїм сітям жертву й кадить ладаном своєму неводу, адже саме їм він завдячує своїй ситій долі й смачній їжі.

17Невже він і далі випорожнюватиме свої сіті й нещадно винищуватиме цілі народи?