ОСІЇ 8 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

8Ізраїль забув про Свого Творця

1 Піднеси до свого рота сурму, адже на Господній

Храм нагряне небезпека наче орел, тому що люди порушили Мій Заповіт, – вони знехтували Моїм Законом.

2Вони голосять до Мене: Боже наш, ми – Ізраїль, і знаємо Тебе!

3Але Ізраїль відкинув те, що добре, тому переслідуватиме його ворог.

4 Вони ставлять царів, але не від Мене, – призначають можновладців без Мого відома. Витрачають своє срібло і своє золото на виготовлення своїх ідолів, – собі ж на погибель.

5 Я відкинув твого тельця, Самаріє! Мій гнів палає на них (її мешканців

), коли вони нарешті очистяться?

6Ізраїлю, адже ідол зроблений ремісником, і він не є богом! Телець Самарії розсиплеться вщент.

7 Посіявши вітер, вони пожнуть бурю. Якщо на стеблах пшениці немає колосків, то не буде й муки. А якщо і вродить, то чужі проковтнуть його.

8Проковтнули Ізраїль, і тепер він серед народів, як нікому не потрібний посуд.

9 Вони бредуть в Ассирію, наче самотній дикий осел, – Єфрем за подарунки шукає визнання в Єгипті

.

10Але хоч і догоджають язичницьким

народам, – поки Я їх позбираю, вони певний час страждатимуть під тягарем царя і можновладців.

11Адже Єфрем поставив багато жертовників задля очищення

гріха, але ті жертовники стали йому приводом для гріха.

12Хоча б Я написав йому безліч Моїх законів, він (Єфрем

) вважав би їх чужими.

13Вони охоче

приносять в жертву Мої дари, й від цих

жертв споживають м’ясо, але вони Господу

не до вподоби. Він запам’ятає їхнє нечестя і відплатить за їхні гріхи, – вони повернуться в Єгипет.

14 Ізраїль забув про Свого Творця й набудував собі палаців. Зараз Юда намножує укріплені міста. Але Я пошлю вогонь на ці міста, який пожере його твердині.