КНИГА ІСУСА НАВИНА 10 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

10Битва із аморейцями

1Тим часом, коли єрусалимський цар Адоні Цедек, дізнався що Ісус здобув Ай і повністю його зруйнував, прирікши на закляття, – тобто вчинив з Аєм і його царем так, як зробив з Єрихоном і його царем, – а мешканці Ґівеону уклали з Ізраїлем мир і залишились серед них жити,

2 то він (Цедек

) дуже налякався. Адже Ґівеон був великим містом, – більшим, ніж Ай, – як одне зі столичних

царських міст, а всі його мужі вважались хоробрими.

3Тому Адоні Цедек, цар Єрусалима, послав гінців

до Гогама, – царя Хеврона, до Пірама – царя Ярмута, до Яфія – царя Лахіша, й до Девіра – царя Еґлона, з такою пропозицією:

4Об’єднайтесь зі мною й допоможіть мені зруйнувати Ґівеон, оскільки він уклав з Ісусом та Ізраїльтянами мир!

5 Тож п’ятеро аморейських царів: цар єрусалимський, цар хевронський, цар ярмутський, цар лахіський та цар еґлонський об’єднались і з усіма своїми військами вирушили, й оточивши навколо Ґівеон, почали проти нього воювати.

6Тоді мешканці Ґівеона, послали до Ісуса, в табір у Ґілґал, вісників з проханням: Не залишай твоїх слуг без допомоги! Прийди до нас скоріше й визволи нас та допоможи нам; адже проти нас виступили всі аморейські царі, що живуть у горах!

7Тому вирушив Ісус з Ґілґала з усім озброєним народом, – усіма хоробрими воїнами.

8 Тоді промовив Господь

до Ісуса: Не бійся їх, оскільки Я віддаю їх у твої руки, – ніхто з них не зможе встояти перед тобою!

9Цілу ніч Ісус йшов з Ґілґала й напав на них зненацька.

10 Господь

викликав у них збентеження через страх перед Ізраїльтянами, котрі й завдали їм великої поразки біля Ґівеона. Вони переслідували їх дорогою до Бет-Хорона, знищуючи їх аж до Азеки та до Маккеди.

11 Так сталося, що коли вони втікали перед Ізраїлем і спускались від Бет-Хорона, Господь

став кидати на них з небес велике каміння аж до Азеки, й вони гинули. Виявилось, що тих, котрі померли від кам’яного граду, було більше, ніж тих, котрі загинули від меча Ізраїльтян.

Сонце та луна зупинилися

12 Саме того дня, коли Господь

видав аморейців у руки Ізраїлю, Ісус у присутності всіх Ізраїльтян заволав до Господа

, проголосивши: Нехай зупиниться сонце над Ґівеоном і місяць – над Аялонською долиною!

13 І сонце, насправді,

зупинилось; не рухався і місяць, доки народ не

помстився своїм ворогам. Про це записано в Книзі Праведного. Тож стояло сонце посеред неба й не спішило на захід протягом усього дня.

14 І не було більше такого дня ні до того, ані пізніше, щоби Господь

вислухав і здійснив таке

прохання людини, оскільки Сам Господь

воював за Ізраїль.

15Після цього Ісус, разом з усім Ізраїлем, повернулись до табору в Ґілґалі.

Ісус страчує аморейських царів

16А ті п’ять царів утекли й сховались у печері, що неподалік Маккеди.

17І коли Ісусові повідомили, говорячи: Знайдено п’ять царів, які заховалися в печері, що біля Маккеди,

18то Ісус наказав: Прикотіть великі камені до отвору печери й поставте біля неї вартових, аби їх стерегли!

19Ви ж не зупиняйтесь, переслідуючи своїх ворогів, знищуйте їхні тили й не давайте їм заховатись у своїх містах, адже Господь

, ваш Бог, передав їх у ваші руки!

20В результаті Ісус разом з Ізраїльтянами завдали нищівної поразки своїм ворогам, вигубивши їх дощенту, так що лише дехто

з них врятувався, заховавшись у своїх містах-фортецях.

21 А весь озброєний народ благополучно повернувся до Ісуса, в табір біля Маккеди, після чого ніхто не посмів вимовити хоча б слово проти Ізраїльтян.

22 Тоді

Ісус наказав: Відкрийте вхід до печери й приведіть до мене з печери тих п’ятьох царів!

23Так і зробили; вони вивели з печери до нього

тих п’ятьох царів: царя єрусалимського, царя хевронського, царя ярмутського, царя лахіського і царя еґлонського.

24Коли ж привели цих царів до Ісуса, то Ісус скликав усіх Ізраїльських мужів і сказав військовим начальникам, які його супроводжували, такі слова: Підійдіть і наступіть ногою кожному з цих царів на шию! Вони підійшли і наступили своїми ногами на їхні шиї.

25 Тоді

Ісус сказав їм (воєначальникам

): Не бійтеся і не жахайтесь! Будьте сильними й мужніми, адже так учинить Господь

з усіма вашими ворогами, з якими будете воювати!

26Після цього Ісус позбавив їх життя, повісивши їх на п’яти деревах. І висіли вони на деревах до вечора.

27 Коли ж заходило сонце, Ісус наказав, аби їх зняли з дерев, і вкинули їх у печеру, в якій вони ховались, а вхід до печери заклали великими каменями, які там знаходяться до цього часу.

Захоплення південних земель

28У той же день Ісус захопив також Маккеду, знищивши мечем її мешканців разом з їхнім царем. Він віддав усе під закляття, так що не залишилось нікого, хто врятувався б

. А з царем Маккеди він учинив так, як зробив з царем Єрихона.

29З Маккеди Ісус вирушив з усім Ізраїлем до Лівни; вони також воювали проти Лівни.

30 Господь

віддав і це місто та його царя в руки Ізраїлю; вони захопили його та знищили мечем усе живе, що було в місті, – не залишилось нікого, хто врятувався б. З царем Лівни Ісус учинив так, як зробив з єрихонським царем.

31Після цього вирушив Ісус разом з усім Ізраїлем з Лівни до Лахіша, вчинив проти нього осаду й почав з ним воювати.

32І Господь

віддав Лахіш у руки Ізраїлю; на другий день він його здобув, і знищив у ньому мечем все живе так, як він зробив із Лівною.

33Тоді ґезерський цар Горам прийшов на допомогу Лахішові, але Ісус розбив і його, та його військо, так що не залишилось у нього нікого, хто врятувався б.

34 Далі пішов Ісус з усім Ізраїлем з Лахіша до Еґлона; вони учинили проти нього облогу й почали з ним воювати.

35У той же день вони його захопили й знищили в ньому мечем усе живе, прирікши його

закляттю так само, як було зроблено з Лахішом.

36Потім Ісус разом з усім Ізраїлем вирушили з Еґлона до Хеврона; він воював також й проти нього,

37і захопив його. Від меча полягли всі: його цар й усі хто був у місті, а також усі мешканці навколишніх поселень, – не залишилось у них нічого живого, – нікого, хто врятувався б, як було вчинено з Еґлоном; він знищив, усе прирікши закляттю місто і все живе, що було в ньому.

38Після цього Ісус разом з Ізраїльським військом

вирушив на Давір, і розпочав проти нього бойові дії.

39Він захопив його, його царя, та всіх мешканців навколишніх поселень, – всіх їх знищив мечем, прирікши закляттю все, що було в них і не залишивши нікого, хто врятувався б.

З Давіром і його царем він учинив так, як учинив з Хевроном, та як учинив з Лівною разом з їхніми царями.

40 Таким чином Ісус завоював усю гірську місцевість, південний (Неґев

) край, рівнини й узбіччя гір; знищив

усіх їхніх царів, не залишивши нікого живим, – дощенту вигубив усе живе, як заповів Господь

, Бог Ізраїлю.

41 Ісус розгромив усе – від Кадеш-Барнеа й до Ґази, – захопив

увесь край Ґошен аж до самого Ґівеона;

42 знищив усіх тих царів і завоював їхні землі. Усе це зробив Ісус протягом одного військового походу, оскільки Господь

, Бог Ізраїлю, воював за Ізраїль.

43 Після цього Ісус з усім Ізраїльським військом повернувся в свій табір у Ґілґал.