ЙОВА 34 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

34Елігу: Бог далекий від усякого зла, і немає у Всемогутнього несправедливості

1Отже, продовжуючи промову, Елігу сказав:

2Послухайте, мудреці, моїх слів! Зверніть увагу ті, що мають знання.

3Адже вухо розрізняє слова, як піднебіння (язик

) смакує їжу.

4Давайте разом визначимо, що таке істина, й визнаємо, що добре.

5 Ось Йов сказав: Я праведний, Бог відмовив мені в правосудді.

6 Чи мав би я, всупереч справедливості, казати про себе неправду, адже моя рана невиліковна, хоч я невинуватий…

7 Чи є ще такий

чоловік, як Йов, котрий пив би глузування, наче воду;

8 котрий так товаришував би зі злочинцями і спілкувався б з нечестивими?

9 Адже він сказав: Немає жодної користі з того, щоб догоджати Богові…

10 Тому послухайте мене, розумні мужі: Бог далекий від усякого зла, і немає у Всемогутнього несправедливості.

11 Безумовно, Він відплачує людині за її вчинками, й у відповідності зі своїми вчинками вона отримує.

12 Адже Бог і справді не чинить зла, – Всемогутній не викривлює правосуддя!

13 Хто йому довірив владу над землею і хто доручив усесвіт?‥

14І якби Він вирішив повернути Свого Духа назад, – тобто забрати до Себе дихання, яке дав,

15 то в одну мить загинуло б усе живе, і людина повернулася б у порох землі…

16Якщо у тебе є розум, усвідом це, й прислухайся до змісту моїх слів.

17Хіба міг би правити той, хто ненавидить правосуддя? Як же ти можеш звинувачувати Праведного й Всемогутнього?‥

18Хіба може хтось сказати цареві, що він негідник, а можновладця назвати нечестивцем?

19 Адже Він неупереджено ставиться до князів, і не робить жодної різниці між убогим і багатим, оскільки всі вони є ділом Його рук.

20Умирають однаково, як оком змигнути, посеред ночі; Він доторкнеться – і їх немає. Він без жодного руху руки усуває наймогутніших.

21 Адже Його очі над усіма дорогами людини, і Він бачить кожен її крок.

22 Немає такої темряви, ані густого мороку, де могли би заховатись злочинці.

23Він не визначає людині жодного терміну, коли їй потрібно було би з’явитись на Божий суд.

24Він наймогутніших розтрощує без допиту, і замість них ставить інших, –

25адже Він і так добре знає їхні вчинки, – і в одну ніч усе може змінити, так що вони безслідно зникають.

26За їхні злочини Він їх карає на очах у всіх, особливо

27за те, що відвернулися від Нього, і знехтували Його дорогами.

28 Він виявляє, що до Нього дійшов зойк убогих і Він почув волання знедолених.

29Якщо ж Він перебуває в спокої, то хто посміє Його потривожити, і якщо Він закриє Своє обличчя, то хто Його побачить, – тоді як перед Ним однаково відкриті як цілі народи, так і окремі люди,

30 аби негідник не владарював, знущаючись з народу.

31Чому би не сказати Богові так: Я покараний, й більше не чинитиму зла;

32навчи мене того, чого я не знаю, а якщо я вчинив гріх, то більше його не повторюватиму.

33 Невже ти гадаєш

, що Бог має тебе винагородити згідно з твоїм бажанням, зважаючи на те, що ти заперечуєш свою провину? Вибирати тобі, а не мені, – скажи, якщо знаєш.

34Люди розумні зі мною погодяться, – мудра людина, яка мене слухає, погодиться, що

35 Йов говорить нерозважливо, – в його словах відсутній здоровий глузд.

36О, якби Йов до кінця був викритий за свої відповіді, які більше личать нечестивим людям!

37 Адже він до свого гріха додає ще й блюзнірство, – над нами знущається і примножує висловлювання проти Бога.