ПІСНЯ ПІСЕНЬ 3 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

3

1 На своєму ліжку посеред ночі я шукаю коханого мого серця, – я його шукаю, але не знаходжу.

2 Вирішила:

Встану, оббіжу місто, – його майдани та вулиці, – шукаючи того, кого покохало моє серце. Я шукала його скрізь, але не знайшла.

3 Мене зустріли вартові, які обходять місто, – спитала

: Чи часом вони не

бачили того, кого кохає моє серце?

4 Проте, лише трошки відійшла від них, як, нарешті, знайшла того, за ким тужить моє серце. Я вхопилась за нього і не відпускала його, аж доки не ввела його в дім своєї матері, – до покоїв своєї рідненької…

Наречений:

5 Я благаю вас, єрусалимські дочки, сернами і польовими ланями, аби ви не злякали і не розбудили любові, доки вона сама не забажає.

6 Хто вона – та, що рухається з боку пустелі неначе окурювана стовпами диму з пахучої мирри і ладану, та усякими іншими купецькими пахощами?

Автор:

7А ось ложе (паланкін

) Соломона, – шістдесят витязів довкола нього – найпотужніших лицарів Ізраїлю.

8 Всі вони озброєні мечами, вправні воїни, – в кожного меч при боці напоготові з приводу нічної небезпеки.

9Виготовив паланкін (носилки

) собі сам цар Соломон з ліванського дерева.

10 Його підпори він зробив срібними, а його спинку – золотою; його сидіння було пурпурове, а вся середина з любов’ю була прикрашена єрусалимськими дівчатами.

11Виходьте й подивіться, сіонські дочки, на царя Соломона у вінку, яким його увінчала його матір у день його шлюбу, – день радості і щастя

його серця!