ПРИТЧІ 5 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

5Небезпека перелюбу

1 Сину мій! Будь уважний до моєї мудрості, нахили своє вухо до мого мислення,

2аби зберегти здоровий глузд, – і твої уста перебуватимуть під контролем розуму.

3 Бо з губ чужої жінки капає мед, її уста масніші за оливу,

4але наслідки від неї гіркі, як полин, – гострі, як той двосічний меч.

5 Ноги її прямують до смерті, а кроки її спускаються до шеолу.

6Вона не ходить дорогою життя, – її стежки непостійні, і вона тим не переймається.

7Тому-то, сини мої

, слухайте мене й не відступайте від слів моїх уст.

8Нехай твоя дорога, сину

, проходить подалі від такої, не наближайся до дверей її дому,

9 аби потім

не довелось свою славу віддати іншим, а свої літа – жорстокій людині

;

10щоби не годувати своїм добром чужих, і набуте твоєю працею не потрапило в чужий дім.

11Бо під кінець стогнатимеш, – коли твій організм і все

твоє тіло будуть виснажені,

12і ти скажеш: Чому ж я знехтував повчанням і моє серце злегковажило застереженням?

13Я не прислухався до слів моїх учителів, і не прихиляв свого вуха до повчань моїх наставників.

14Ледве я не потрапив у справжнє лихо посеред збору й громади!

15Пий воду з власної криниці, – ту, яка взята з твого колодязя.

16Чому твої джерела мали би виливатись на вулицю, а потоки твоєї води – на майдани?

17Вони мають належати лише тобі, а не чужим, що з тобою!

18 Нехай твій струмок буде благословенним, насолоджуйся дружиною своєї молодості, –

19 коханою ланню, і милою серною. Нехай її груди зачаровують тебе повсякчасно, – постійно насолоджуйся її коханням.

20 Навіщо тобі, сину мій, захоплюватись іншою, – горнутися до грудей чужої?

21Адже перед Господніми

очима всі дороги людини, – Він бачить усі її стежки.

22Нечестивого ловлять його власні беззаконня, – він зв’язаний путами свого гріха.

23Він помирає через брак повчання, – внаслідок надмірного безумства гине.