ІСАЇ 54 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

54Господь повертає Ізраїль немов залишену і засмучену жінку

1 Веселися, неплідна, – ти, котра не народжувала! Радісно вигукуй і співай – ти, котра не зазнала мук породіллі, адже у відпущеної чоловіком дітей більше, ніж у заміжньої, – каже Господь.

2 Пошир розміри свого намету, розсунь завіси своїх помешкань і не соромся! Попусти довше свої шнури і глибше вбий свої кілки!

3Бо твої володіння

поширяться вправо і вліво, – твої нащадки володітимуть народами, заселяючи спустошені міста.

4 Не бійся, бо ти не будеш знеславлена, і не занепадай духом, бо ти засоромлена не будеш. Адже ти забудеш ганьбу своєї юності, й зневаги свого вдівства більше не згадаєш,

5бо твій Чоловік – твій Творець; Його Ім’я – Господь

Саваот! Він є і твоїм Спасителем, Святим Ізраїлевим – Богом всієї землі Він називається.

6Немов залишену й засмучену духом жінку, – як колись відпущену жінку юнацтва Господь

покличе тебе знову, – говорить твій Бог.

7На короткий час Я тебе залишив, але з великою любов’ю прийму тебе, –

8 у пориві гніву на короткий час Я сховав від тебе Своє обличчя, але вічною любов’ю помилую тебе, – каже твій Спаситель, Господь

.

9 Адже в Мене так, як за днів потопу Ноя

: Як тоді Я присягнувся, що води Ноя більше не затоплять землі, так Я присягаюсь, що не буду гніватись на тебе, і не докорятиму тобі.

10 Гори зрушаться, й узгір’я захитаються, але ніколи не забракне щодо тебе Мого милосердя, і не буде порушений Заповіт Мого миру, – каже милостивий до тебе Господь

.

11О, нещасна, кидана бурею, безутішна! Ось Я кладу твої основи на міцному камені, – підвалини твоїх стін будуть із сапфіру.

12 Зроблю зубці твоїх стін з рубінів, а твої брами – з дорогоцінного каміння (карбункулу

), – навіть вся твоя огорожа буде з відбірного дорогого каміння.

13 Всіх твоїх дітей навчатиме Господь

, і великий мир пануватиме серед твоїх нащадків.

14Ти міцно утвердишся в праведності, будеш далекою від утиску, і не боятимешся, оскільки страх навіть не наблизиться до тебе!

15Якщо хтось і нападе на тебе, то це буде не від Мене, – і хто виступить проти тебе, впаде перед тобою.

16Адже це Я, – Я створив коваля, який роздмухує жаріюче вугілля та виковує знаряддя свого ремесла. Я ж створив і руйнівника для знищення.

17 Жодна зброя, викувана проти тебе, не буде успішною, – і будь-якого язика, що виступатиме проти тебе на суді, ти засудиш. Така спадщина Господніх

слуг, і їхнє виправдання від Мене, – говорить Господь

.