БУТТЯ 20 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

20Авраам і Сарра у Авімелеха

1Вирушив звідти Авраам до землі Неґев і оселився між Кадешем і Шуром. Якийсь час він замешкав у Герарі.

2 Про свою дружину Сарру Авраам знову сказав: Вона моя сестра. Авімелех, цар Герару, послав і взяв Сарру.

3 Та вночі уві сні прийшов до Авімелеха Бог і сказав йому: Ось ти вмреш через жінку, яку взяв, адже вона має чоловіка.

4Авімелех ще не був з нею, тож сказав: Господи, невже Ти знищиш невинних?

5Хіба ж не він мені сказав: Вона є моєю сестрою? Та й вона мені сказала: Він – мій брат. З чистим серцем і невинними руками я це учинив.

6Тоді Бог сказав йому уві сні: Я знаю, що з чистим серцем зробив ти це, через те пощадив тебе, щоб ти не згрішив проти Мене. Тому й не допустив, щоб ти доторкався до неї.

7 Тепер поверни жінку чоловікові, бо він пророк; нехай він помолиться за тебе, і житимеш. Якщо ж не повернеш, то знай, що неодмінно помреш ти і всі, що з тобою.

8Встав уранці Авімелех, закликав усіх своїх слуг і переказав їм

усі ті слова. Тож усі люди дуже полякалися.

9 Покликав Авімелех Авраама і сказав йому: Навіщо усе

це ти нам зробив? Чим я провинився перед тобою, що навів ти на мене і на моє царство великий гріх? Ти повівся зі мною, як не годиться робити.

10Тоді Авімелех запитав Авраама: Що ти задумав, коли чинив цю справу?

11Авраам же відповів: Я подумав: Немає богопошани на цьому місці, і мене вб’ють через мою дружину.

12 Проте вона й справді моя сестра, оскільки є дочкою мого батька, але вона – не дочка моєї матері, тому й стала моєю дружиною.

13 Коли ж Бог вивів мене з батьківського дому, то я сказав їй: Скрізь, куди лише підемо, кажи про мене, що я – твій брат, – учини мені таку ласку.

14 Після цього

Авімелех дав Авраамові овець і телят, рабів і рабинь, й повернув йому Сарру, його дружину.

15 І сказав Авімелех: Ось перед тобою моя земля, де тобі до вподоби, там і

перебувай.

16 А Саррі сказав: Ось я дав тисячу дідрахм твоєму братові – це нехай буде на вшанування твоєї особи. Перед усіма, що з тобою, ти цілковито виправдана.

17Помолився Авраам Богові, і Він зцілив Авімелеха, його дружину та його рабинь, щоб вони знову народжували.

18Бо перед тим Господь

, дійсно, замкнув кожну утробу в Авімелеховому домі через Сарру, Авраамову дружину.