ПРИТЧІ 22 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

22

1 Добре ім’я краще за велике багатство, – бо добра репутація краща за срібло й золото.

2 Багатого і бідного шляхи

пересікаються, адже обох їх створив Господь

.

3 Мудрий, зауважуючи лихо, ховається, а легковажні рухаються далі й зазнають шкоди.

4Нагородою за покірність і пошану до Господа

є багатство, слава і життя.

5На шляху підступного (крутія

) колючки й тенета, а хто пильнує свою душу, триматиметься від нього далеко.

6Повчай (виховуй

) юнака на початку його шляху, і він не зверне з нього, навіть коли постаріє.

7Багаті мають владу над бідними, і боржник стає

рабом того, хто позичає йому.

8 Хто сіє кривду, пожне лихо, і бич його гніву щезне.

9 Доброзичливий буде

благословенним, бо своїм хлібом він поділився з убогим.

10Прожени глузія (блюзніра

) і припиниться сварка, – припиняться суперечки та зневага.

11Хто любить чистоту серця і має вдячні уста, тому і цар стає другом.

12 Господні

очі на варті знання і слова підступного Він обертає в ніщо.

13 Лінивий говорить: Лев на дорозі, – я можу загинути навіть

посеред майдану!

14 Уста чужої жінки – це глибока безодня, в яку потрапляє той, на кого гнівається Господь

.

15 До серця дитини приліпилась дурість, проте лозина виховання прожене її від нього.

16Хто кривдить бідного, щоб збагатитись самому, і хто дає багатому, той безперечно зубожіє.

Слова мудреців

17 Нахили своє вухо і прислухайся до слів мудреців, – прихили своє серце до мого знання,

18і матимеш задоволення від того, що зберігатимеш їх у собі, – бо вони водночас перебуватимуть на твоїх устах.

19 Я навчаю тебе особисто й сьогодні, аби ти цілковито покладався на Господа

.

20Хіба я не писав тобі тричі, даючи тобі поради і повчання, –

21аби ти не лише

сам отримав знання правди й слова істини, але щоб ти міг передати ці слова правди у відповідь тим, хто тебе запитує?

22Не обкрадай бідного, бо він і так бідний, – не пригнічуй нещасного біля брами,

23бо Господь є оборонцем їхньої справи, і позбавить життя тих, хто їх кривдить.

24 Не товаришуй з гнівливим, і з людиною запальною не спілкуйся,

25щоб ти, бува, не перейняв його звички і не поставив капкана на власну душу.

26 Не будь серед тих, котрі ручаються за інших, – бо, ручаючись, вони беруть на себе чужі борги, –

27 щоб, коли не матимеш чим заплатити, не забрали і твоєї постелі з-під тебе.

28 Не пересувай давньої межі, яку встановили твої батьки.

29 Чи бачив ти кмітливу у своїй справі людину? Вона буде запрошена на службу до можновладців і не служитиме звичайним людям.