2 САМУЇЛА 11 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

11Давид, Вірсавія та Урія

1 Наступного року, коли царі зазвичай вирушають у походи, Давид послав Йоава зі своїми воїнами й усім військом Ізраїлю; вони розгромили аммонійців, і взяли в облогу їхню столицю Раббу. Давид же залишався в Єрусалимі.

2Так сталось, що якось під вечір, піднявшись зі свого ліжка, Давид проходжувався на даху царського палацу. З даху він побачив неподалік жінку, що купалась. Та жінка була

з вигляду дуже вродливою.

3Тож Давид послав, аби щось довідатись про ту жінку. Йому повідомили: Це – Вірсавія, Еліямова дочка, дружина хеттейця Урії.

4 Давид відправив за нею посланців і наказав привести. Коли вона прийшла до нього, він схилив її до статевих стосунків, – це був якраз час, коли вона очистилась від своєї менструації, – після чого вона повернулася до свого дому.

5Але жінка завагітніла, тому вона послала повідомити про це Давида, сказавши: Я – вагітна.

6Тоді Давид послав до Йоава гінця з наказом

: Пришли до мене хеттейця Урію! І Йоав послав Урію до Давида.

7А коли Урія прибув до нього, Давид почав питати про те, як почувається Йоав, у якому стані військо, та які обставини на війні.

8 Нарешті Давид сказав Урії: Йди до свого дому, помий свої ноги й відпочинь

! Коли Урія вийшов із царського палацу, за ним понесли подарунок від царя.

9Проте Урія спав в приміщенні

біля брами царського палацу разом з усіма слугами свого володаря, а до свого дому він не пішов.

10Тож Давида повідомили, сказавши: Урія не пішов до свого дому! Наступного дня

Давид запитав Урію: Хіба ти не повернувся з далекої

дороги? Чому ти не пішов до свого дому?

11 Але Урія відповів Давидові: Божий

Ковчег, Ізраїль та Юда мешкають у наметах; мій командир Йоав, і воїни мого володаря таборують у відкритому полі, а я мав би йти до свого дому, – їсти, пити та спати зі своєю дружиною? Присягаюсь тобою і твоїм життям, я такого не вчиню!

12Після цього Давид сказав до Урії: Тоді залишайся тут ще й сьогодні, а завтра я тебе відпущу! Тож Урія залишався в Єрусалимі того дня й до наступного.

13Давид запросив його, аби він разом з ним їв і пив, так що Давид

упоїв Урію

. Проте той, вийшовши увечері, ліг спати на своє місце з слугами свого володаря, але до свого дому не пішов.

14А вранці Давид написав листа Йоаву й передав його через Урію.

15В тому листі він написав, наказуючи: Постав Урію спереду в найзапеклішому бою, після чого відступіть від нього, щоб у нього влучили, й він загинув.

16Так і сталося: під час облоги міста Йоав поставив Урію в тому місці, про яке знав, що там найхоробріші воїни ворога

.

17Коли ж ці воїни вийшли з міста й почалась битва з Йоавом, у бою полягло кілька воїнів з Давидового війська. Тоді також загинув і хеттеєць Урія.

18Тож Йоав відправив посланця з повідомленням до Давида про всі обставини того бою.

19Він дав особливу

вказівку посланцеві, кажучи: Коли ти скінчиш розповідати цареві про весь перебіг бою,

20і тоді, коли цар запалає гнівом, і він скаже тобі: Чому ви так близько підійшли до міста, щоб там битись? Хіба ви не знали, що зі стіни стріляють?

21 Хто вбив Авімелеха, Єрувваалового сина? Хіба не жінка, кинувши на нього зі стіни міста Тевеца кусок каменю від жорна, й він загинув? Навіщо ви підійшли близько до стіни? – Тоді ти скажи: Твій слуга, хеттеєць Урія, також загинув…

22Отже, посланець прийшов і розповів Давидові про все, як йому наказав Йоав.

23Зокрема, посланець так сказав Давидові: Ті воїни сильні, тому спочатку навіть мали над нами перевагу й почали нас переслідувати в полі, але потім ми погнались за ними аж до входу в браму.

24Тоді їхні лучники почали стріляти на твоїх воїнів зі стіни, а тому деякі

з воїнів царя загинули, зокрема загинув і твій слуга, хеттеєць Урія…

25Після цього Давид звелів посланцеві, аби той переказав Йоавові: Нехай тебе не тривожить те, що сталось, адже меч на війні пожирає то одного, то іншого. Підсиль свій тиск на місто, і знищ його! – Сподіваюсь

, ці слова

підбадьорять Йоава!

26Коли дружина Урії дізналась, що її чоловік Урія помер, то оплакувала свого чоловіка.

27Але щойно дні жалоби минули, Давид послав за нею, і забрав її до свого палацу. Вірсавія стала йому дружиною, й народила йому сина. Проте справа, яку вчинив Давид, була вкрай підступною в очах Господа

.