ІСАЇ 9 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

9

1 Народ, який ходить у темряві, побачить велике сяйво, – над тими, котрі живуть у країні смертної тіні, засяє світло.

2Ти Господи

намножив народ, Ти збільшив йому радість, – вони веселитимуться перед Тобою, як радіють під час жнив, і як тішаться ті, котрі ділять здобич.

3 Тому що Ти розламав обтяжливе

ярмо – його важкий

тягар і палицю, якою били по його плечах, – жезл його гнобителя, як за днів Мідіяна.

4Адже всякий військовий

чобіт, що гучно крокує, і одяг заплямований кров’ю, будуть спалені, – віддані на їжу вогню.

Дитя нам народилося

5 Тому що Дитя нам народилося, – нам дано Сина. Влада на Його плечах, і дадуть Йому ім’я: Дивовижний Порадник, сильний Бог, Отець вічності, Владика миру.

6 Потужною буде влада і нескінчений мир на престолі Давида і в усьому царстві, оскільки влада буде закріплена й утверджена на правді і правосудді – відтепер і на віки вічні! Це учинить ревність Господа

Саваота!

Покарання Самарії

7Мій Владика послав слово проти Якова, і воно впало на Ізраїль;

8почув його і зрозумів весь народ, – Єфрем і мешканці Самарії, але вони чванливо і в зарозумілості серця сказали:

9Цегляні стіни

рухнули – побудуємо їх з тесаного каменя; сикомори зрубали – замінимо їх кедрами.

10Але Господь підніме проти нього навіть ворогів Реціна, та спонукає інших його ворогів:

11 Сирійців зі сходу, а филистимців – з заходу; вони пожиратимуть Ізраїль повним ротом. Проте й після всього цього не відвернеться Його гнів, і Господня

рука буде ще простягнута.

12Отже, народ не навернувся до Того, Хто його карав, і не шукав Господа

Саваота.

13 Тому Господь

відітне в Ізраїлі голову і хвіст, пальму і тростину в один день.

14Голова – це старійшини і знатні особи, а хвіст – лжепророки, які навчають беззаконня.

15 Стали відступниками провідники цього народу, тому всі, котрі піддалися відступництву, також будуть пожерті.

16 Через це мій Владика не буде задоволений їхніми юнаками, не щадитиме їхніх сиріт та їхніх вдів, оскільки всі вони нечестивці та злочинці; кожні уста сповнені блюзнірства. Тому й після цього не відвернеться Його гнів, і рука Господня

далі буде простягнута.

17 Беззаконня розгорілось, – як пожежа, пожирає терен та колючий чагарник, і запалює лісові хащі, – так що піднімаються клуби диму.

18Від гніву Господа

Саваота горітиме земля, і люди стануть поживою вогню. Ніхто не щадитиме навіть свого брата.

19Рубатимуть праворуч, та залишатимуться голодними, пожиратимуть ліворуч, але не будуть ситими, – людина пожиратиме тіло своєї руки:

20 Манассія поїдатиме Єфрема, Єфрем – Манассію, а потім обидва разом підуть

проти Юди. Але й після всього цього не відвернеться Його гнів, і рука Господня

залишатиметься простягнутою.