ЄЗЕКІЇЛЯ 21 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

21Притча про лісове полум’я

1І було до мене Господнє

слово такого змісту:

2 Сину людський, поверни своє обличчя у напрямку Темана (півдня

) і говори до південного краю, – виголоси пророцтво проти лісистої країни півдня.

3 Скажи південному лісові, аби вислухав Господнє

слово. Так говорить Владика Господь

: Ось Я запалю посеред тебе вогонь, який пожиратиме у тобі всяке зеленіюче дерево і кожне сухе дерево. Полум’я, що палатиме, не погасне, доки не спалить у ньому все, – від півдня й до півночі.

4 І побачать усі люди, що це Я, Господь

, його запалив невгасимим вогнем.

5 Тоді я вигукнув: О, Владико Господи

! Вони ж (люди

) про мене кажуть, що я завжди говорю тільки притчами.

6Тоді було до мене Господнє

слово такого змісту:

7 Сину людський, зверни своє обличчя проти Єрусалима і говори проти Святилища, – проголоси пророцтво проти всієї Ізраїлевої землі!

Нагострений меч Господнього гніву

8Скажи Ізраїлевому краю, що говорить Господь

: Ось Я виступаю проти тебе! Я витягну Свій меч із піхов і погублю з-посеред тебе і праведного, і нечестивого.

9Оскільки Я губитиму з-посеред тебе і праведного, і нечестивого, тому Мій меч буде добутий із піхов проти всього живого – від півдня й до півночі.

10 І зрозуміють усі, що це Я, Господь

, витягнув Свій меч із піхов, і він туди вже не повернеться.

11А ти, сину людський, стогни, немовби в тебе ломота в суглобах крижів, – гірко стогни в них на очах.

12 Коли тебе запитають: Чому ти стогнеш? То ти відповідай: З приводу вістки, яка надходить. Адже зомліє кожне серце, опустяться всі руки, ослабне кожне тіло, занепадатиме всякий дух, і затремтять усі коліна, наче вода. Ось що надходить і вже є, – говорить Владика Господь

.

13І знову було до мене Господнє

слово такого змісту:

14 Сину людський, пророкуй і кажи, що говорить Господь. Скажи: Меч! Меч, – нагострений і блискучий!

15 Він нагострений для великої битви, а відшліфований, аби блискотіти, наче блискавка! Хіба варто нам радіти, коли до жезла Мого сина ставиться з презирством навіть усяке дерево?!

16Він меч відшліфував, аби міцно

тримати в руці. Отже, меч нагострений, відшліфований і відданий у руку того, хто без промаху

вражає.

17 Тож кричи і голоси, сину людський, бо він занесений над усім Моїм народом, – і насамперед над усіма можновладцями Ізраїлю, які віддані під меч разом з Моїм народом! Тому від розпачу бий себе по колінах.

18Адже меч уже випробуваний, і не зважає навіть на жезл. Ніхто не встоїть, – каже Владика Господь

!

19Але ти, сину людський, провіщай, – сплесни руками, і нехай той меч подвоїться та потроїться! Адже це той меч, що несе смерть, – меч вбивства, який разить довкола.

20Нехай завмирають від страху серця і множаться вбиті. Біля кожної їхньої брами Я поставлю той грізний меч. О горе, – він і справді виблискує, наче блискавиця й нагострений для вбивства.

21Направ своє вістря праворуч, вражай ліворуч, – січи скрізь

, куди тебе направляють!

22 Я також плескатиму Моїми руками, поки не вгамується Мій гнів. Сказав це Я, – Господь

!

23Далі було до мене Господнє

слово такого змісту:

24 Ти, сину людський, визнач собі дві дороги, якими має прийти меч вавилонського царя. Виготов дороговказ і постав його на початку дороги, що веде в місто.

25 Вкажи дорогу, якою меч прийде до Равви аммонійської, а також в Юдею, – зокрема

в укріплений Єрусалим.

26Адже вавилонський цар вже стоїть на роздоріжжі, тобто на початку двох доріг, аби дізнатись

за допомогою ворожіння, куди йти

, – він потрясає стрілами, він запитує ідолів, і досліджує печінку.

27 У його правиці виявився чарівний жереб, що вказував на Єрусалим. Там він мав поставити тарани, аби можна було відкрити уста для бойового заклику до вбивства, – підтягнути тарани до брам, насипати навколо земляний вал і побудувати облогові башти.

28Проте все це для них (мешканців Єрусалима

) видалось як порожнє чаклування. Але ж вони перед ним (Навуходоносором

) урочисто присягалися. Тому він пригадає їхню провину, – і вони будуть упіймані.

29 Тому так говорить Владика Господь

: Оскільки ви самі себе викрили, виявляючи свої провини, і ваші гріхи стали явними в усіх ваших вчинках, – позаяк ви їх визнали, то через те будете схоплені руками ворога

.

30А про тебе, негідний беззаконнику, князю Ізраїлю, день якого надходить, як і час кінцевого злочину,

31 так говорить Владика Господь

: Скинь з голови корону, зніми царський вінець, бо нічого не залишиться з того, що є. Те, що низьке, буде підвищене, а високе понизиться.

32 Отже, руїною, руїною, руїною його (місто Єрусалим

) зроблю, і він вже таким, як є, не буде, доки не прийде Той, Хто матиме на нього право, – Йому Я передам місто

.

33 А ти, сину людський, провіщай і кажи, що говорить Владика Господь

щодо аммонійців та їхнього глузування. Скажи: Меч! Меч, оголений для битви і відшліфований до блиску, наче блискавиця, для нищення!

34Щодо тебе (аммонійський сину

), то твої чаклуни

тебе обманюють, сповіщаючи фальшиві видіння про те, що прикладуть меч до шиї негідних злочинців, день яких надійде в час кінцевої розплати за їхнє нечестя.

35 Поверни його (меч аммонійців

) назад до піхов, – до того місця, де ти був створений, – в край твого походження. Там Я тебе судитиму.

36Я виллю на тебе Моє обурення, – дмухну на тебе вогнем Мого гніву і видам тебе в руки жорстоких людей, вправних у руйнуванні.

37Ти станеш поживою для вогню, твоя кров розіллється по землі, після чого про тебе навіть не згадають, тому що це сповістив Я, Господь

!