ІСАЇ 7 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

7Ісая посланий до царя Ахаза

1 Так сталося, що за днів юдейського царя Ахаза, сина Йотама, онука Уззії, арамійський (сирійський) цар Рецін, і Пеках, син Ремаліїн, цар Ізраїльський, виступили проти Єрусалима, щоб воювати проти нього, але не змогли його завоювати.

2І коли сповістили нащадкам Давида, повідомивши: У краю Єфрема отаборились сирійці, затремтіло серце царя і серця його народу, як у лісі тремтять від вітру листя

дерева.

3 Тоді Господь

сказав Ісаї: Вийди назустріч Ахазові, зі своїм сином Шеар-Яшубом, на край водопроводу з верхнього ставу, – на дорогу через поле валяльників шерсті,

4 і скажи йому: Візьми до уваги, але будь спокійний; не бійся, і нехай твоє серце не лякається цих двох недогорілих димуючих головешок, що лютують гнівом, Реціна з арамійцями та Ремаліїного сина.

5Так, арамійці та єфремляни на чолі з сином Ремалії, змовились учинити стосовно тебе зло, говорячи:

6Вирушимо на Юдею, налякаємо, і захопимо її для себе, та поставмо над нею царем Тавеїлового сина!

7Проте Всемогутній Господь

говорить так: Цього не станеться і так не буде!

8Бо хоч столицею Сирії є Дамаск, а главою Дамаска – Рецін, через шістдесят п’ять років Єфрем буде знищений і перестане зватись

народом.

9 Поки що

столицею Єфрема є Самарія, а главою Самарії – син Ремаліїн. Якщо не залишитесь вірними, то й ви не втримаєтесь!

Ознака Еммануїла

10Продовжуючи говорити, Господь

до Ахаза далі сказав:

11Попроси собі ознаки від Господа

, твого Бога, – проси чи з глибини землі, чи з висоти над землею

.

12Але Ахаз відповів: Я не проситиму і не спокушуватиму Господа

.

13А Ісая сказав: Послухайте ж, нащадки Давида: Хіба мало вам того, що обтяжуєте людей, то ви ще хочете обтяжувати терпіння мого Бога?

14 Отже, Сам

мій Владика дасть вам ознаку. Ось Діва завагітніє й народить Сина, і дасть Йому ім’я Еммануїл.

15 Він харчуватиметься молоком і медом, аж поки не навчиться відкидати погане і вибирати добре.

16 Тому-то, перш ніж дитина навчиться відкидати зло і обирати добро, країни обох царів, яких ти боїшся, стануть запустінням.

Господь наведе ассирійського царя на Юдею

17 Але й на тебе, на твій народ і нащадків твого батька Господь

наведе через ассирійського царя часи, яких ніколи не було з того

дня, як Єфрем відокремився від Юди.

18 В той день Господь

покличе муху, що в гирлі Єгипетського Потоку, і бджолу, яка в ассирійському краї.

19Вони налетять і осядуть у стрімких ярах річок, у щілинах скель, на тернових кущах та на всіх пасовиськах.

20 У той день мій Владика поголить, наче бритвою, найнятою по тім боці Ріки, рукою

царя ассирійського, голову і волосся на ногах, а також обітне бороду.

21Того часу людина годуватиме лише одну корову і дві овечки,

22 але через надлишок отриманого від них молока споживатиме масло, – маслом і медом харчуватимуться всі, котрі залишаться в країні.

23Станеться того часу таке, що на кожному місці, де плодоносили тисяча виноградних лоз вартістю в тисячу срібних

шекелів, будуть зарості терну і будяків.

24Туди можна буде ходити лише озброєному

стрілами і луком, бо весь край заросте терниною і колючим чагарником.

25Через страх перед терном і колючим чагарником не будуть виходити на жоден пагорб, який обробляли мотикою. Туди випускатимуть хіба що волів для випасання і овець, щоб витоптували.