ІСАЇ 52 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

52Господь викупив Єрусалим

1 Тож пробудися, підіймись, Сіоне! Зодягнися у свою силу, – Зодягнися в шати своєї величі, Єрусалиме, святе місто! Більше ніколи вже не ходитиме по твоїх вулицях необрізаний і нечистий.

2Обтруси з себе

порох і встань, поневолений

Єрусалиме! Скинь ланцюги зі своєї шиї, поневолена дочко Сіону!

3Адже так говорить Господь

: Ви були віддані ні за що, але й не за гроші ви будете викуплені!

4 Тому що так говорить мій Владика, Господь

: Мій народ спочатку пішов до Єгипту, щоб там мешкати чужинцем, потім Ассирія безневинно пригнічувала його…

5 Але тепер, що Мені робити, – питає Господь

, – адже народ Мій ні за що забрано. Над його правителями знущаються, – каже Господь

, – постійно день у день зневажається Моє Ім’я.

6Тому Мій народ дізнається про Моє Ім’я, – певного дня зрозуміє, що це Я – Той, Хто говорить. Це – Я є!

7 Які ж гарні на горах ноги благовісника, що проголошує мир, – котрий звіщає Добру Новину, і котрий проголошує спасіння, сповіщаючи Сіонові: Твій Бог царює!

8Ось голос твоїх сторожів, які, підіймаючи голос, всі разом з радістю закричали, оскільки бачать власними очима, що повертається Господь до Сіону.

9Вигукуйте з радості! Веселіться всі разом, руїни Єрусалима, тому що Господь

потішив Свій народ, – Він викупив Єрусалим!

10 Господь

відкрив силу Своєї святої руки перед очима всіх народів, – усі краї землі побачили спасіння нашого Бога.

11 Виходьте! Швидше виходьте! Виходьте звідти (з полону

) й не доторкайтеся до нечистого! Виходьте геть з-посеред нього, очистіть себе всі, котрі носять Господній

посуд!

12 Але ви не будете виходити з поспіхом, – ви не побіжите, як втікачі, бо перед вами йтиме Господь

. Він же, Бог Ізраїлю, буде захищати вас позаду!

Мудрість Слуги Божого

13Що ж до Мого Слуги, то Він діятиме мудро. Він звеличиться, підійметься високо і дуже прославиться.

14 Як же багато було тих, котрі були вражені, дивлячись

на Нього, тому що над усяку людину був знівечений Його вигляд, так що навіть було важко розпізнати в Ньому одного з людських синів.

15 Але Він здивує численні народи, – перед Ним замовкнуть царі, бо побачать таке, про що їм ніхто не говорив, і зрозуміють те, про що досі не чули.