ІСАЇ 8 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

8

1 І сказав мені Господь

: Візьми собі великий сувій і напиши на ньому звичайним людським письмом: Магер-Шалал-Хаш-Баз (поспішає здобич, прискорюється грабунок

).

2І поклич задля Мене вірних свідків: священика Урію та Захарію, сина Єверехія.

3Після цього я увійшов до пророчиці – вона завагітніла й народила сина. Тоді Господь

сказав мені: Дай йому ім’я: Магер-Шалал-Хаш-Баз.

4 Тому що, перш ніж дитина навчиться вимовляти: тату мій і мамо моя, понесуть багатства Дамаска і здобич від Самарії перед ассирійським царем.

5Продовжуючи до мене говорити, Господь

сказав:

6Оскільки цей народ знехтував тихоплинними водами Сілоаму, а захоплюється Реціном і сином Ремаліїним,

7тому мій Владика спровадить на них потужні й великі води Ріки – царя ассирійського і всю його потугу. Вона (Ріка

) прибуде в усіх своїх руслах і виступить з усіх своїх берегів.

8 Вона дійде до Юдеї, затопить її і, піднімаючись, сягатиме шиї, а розпростерті її крила покриватимуть усю широту Твоєї країни, Еммануїле!

9 Розлючуйтесь, народи, і тремтіть! Прислухайтесь усі віддалені землі! Озбройтесь, але тремтіть! Підпережіться і тремтіть!

10 Обмірковуйте плани, але вони не здійсняться; видавайте накази, але вони не будуть виконані, бо з нами Бог.

Господа свято шануйте!

11Так сказав мені Господь

, тримаючи мене

сильною рукою, – й застерігаючи мене не ходити дорогами цього народу, наказав:

12Не називайте змовою те, що цей народ називає змовою, й не бійтеся того, чого він боїться, і не жахайтесь!

13 Господа

Саваота – Його свято шануйте! Його Одного вам слід боятись і перед Ним вам треба тремтіти!

14 Він буде Святилищем (для вірних

), і каменем спотикання, – скелею спокушення для обох царств Ізраїлю, пасткою і сильцем для мешканців Єрусалима.

15Чимало з них через це спотикнуться і впадуть розбитими, – заплутавшись у сітях

, будуть упіймані.

16Зав’яжи це

свідчення, – запечатай, як Закон, при Моїх учнях.

17Я очікуватиму Господа

! Хоч Він і ховає Своє обличчя від дому Якова, я покладатимусь на Нього.

18 Ось я і діти, яких мені дав Господь

, – ми є ознаками і передвістям в Ізраїлі від Господа

Саваота, Який мешкає на горі Сіон.

19 І коли вам скажуть: Запитайте в чарівників та ворожбитів, у шептунів і черевомовців, то відповідайте: Хіба народ не до свого Бога має звертатися? Хіба питають у мертвих про живих?

20 Звертайтесь

до Закону і до Свідчення пророків

! Якщо вони не говоритимуть згідно з цим словом, то в них немає світла.

21 І блукатиме (рід Якова

) по ній (землі

) пригнічений та зголоднілий; і коли зголодніє, то розлютиться і проклинатиме свого царя та свого Бога… Нарешті погляне вгору,

22 після чого погляне на землю, а там горе і морок, – непроглядна темрява утиску…

У темряві засяє світло

23 Проте не завжди буде морок для того, хто пригноблений. Як у минулому Він (Бог

) відкинув країну Завулона і землю Нефталима, так у майбутньому прославить приморську дорогу, що на другому боці Йордану, – Галилею язичницьких

народів!