ЄРЕМІЇ 46 - Б?БЛ?Я Сучасний переклад(CUV)

46Пророцтво про Єгипет

1Слово Господнє

, яке було до пророка Єремії про народи.

2Про Єгипет і про військо фараона Нехо, єгипетського царя, яке стояло біля ріки Євфрат, у Каркеміші, і яке розбив вавилонський цар Навуходоносор, у четвертому році Юдейського царя Єгоякіма, сина Йосії.

3Приготуйте списи та щити, і вступайте в бій!

4Сідлайте коней! Сідайте на них, вершники, і в шоломах шикуйтесь у ряди! Нагостріть ваші списи й одягніться в кольчуги!

5 Але що Я бачу? – говорить Господь

. – Вони злякались і відступають назад? Їхні лицарі полягли в бою, тому втікають, не оглядаючись. Всі охоплені жахом і панікою

…

6Але вже не втече навіть

найшвидший і не врятується найсильніший. На півночі, біля ріки Євфрат, вони спіткнулись і попадали.

7Хто це здіймається, наче Ріка Ніл,

води якої вирують?

8Це Єгипет, розбурханий, наче Ріка Ніл

, води якої вирують. Він говорить: Підіймусь і покрию землю, знищу міста та їхніх мешканців!

9 Тож галопуйте, коні, мчіться, колісниці! Нехай виступають лицарі з Ефіопії та Путу (Лівії

), що озброєні щитами, а також лідійці, з натягнутими в руках луками!

10Це день мого Владики, Господа

Саваота! В день помсти Він відплатить своїм ворогам. Меч Господа

пожиратиме! Він насититься і нап’ється їхньої крові, – все це стане жертвоприношенням моєму Владиці, Господу

Саваоту, в північному краю біля ріки Євфрат.

11 Піди до Гілеаду й візьми бальзаму, дівчино, дочко Єгипту. Проте надаремно ти примножуєш ліки, – зцілення для твоїх ран немає.

12Народи почули про ганьбу твою, бо земля сповнилася твоїми зойками, адже, втікаючи

, витязь наштовхнувся на іншого витязя, і разом обидва впали!

13Слово, яке Господь

провістив пророку Єремії, про те, що вавилонський цар Навуходоносор нападе і спустошить єгипетський край.

14Проголосіть у Єгипті, повідомте у Міґдолі й оповістіть у Нофі (Мемфісі

) та в Тахпанхесі! Подайте клич: Вставайте і готуйтеся, оскільки меч пожиратиме усе довкола тебе!

15Чому полягли твої лицарі? Вони не встояли, бо Сам Господь

їх повалив.

16Як же стало багато тих, котрі спотикаються, падають один на одного й один одному говорять: Вставаймо й повертаймося до нашого народу, на нашу батьківщину, – подалі від згубного меча!

17А фараонові, єгипетському цареві, дадуть прізвисько: Хвалько, що пропустив догідний час.

18Як Я живий, – присягається Цар на Ім’я Господь

Саваот, – станеться так: як підноситься гора Тавор серед інших гір, як і Кармел знаходиться біля моря, так певно прийде він (Навуходоносор

).

19Збирай у мішок свої пожитки, мешканко Єгипту, й готуйся до полону, тому що Ноф (Мемфіс

) перетвориться на руїни, – буде зруйнований й залишиться без мешканців.

20Єгипет – вродлива телиця, але з півночі летить овід.

21Навіть найманці в його війську подібні до відгодованих телят, але й вони обернулися і всі пустилися навтіки, позаяк не спроможні встояти, адже на них нагрянув день їхнього нещастя, – час відплати.

22Сичання його (Єгипту

) голосу буде подібне до змії, бо вони (халдеї

) йдуть із військом, виступають проти нього з сокирами, наче дроворуби.

23Вони вирубають його ліси, – говорить Господь

, – хоч вони й не прохідні, адже вони численніші за сарану, – і їх не порахувати.

24Осоромлена дочка Єгипту й віддана північному народу на поталу.

25 Ось що говорить Господь

Саваот, Бог Ізраїлю: Я покараю Амона із Но, фараона і весь Єгипет, його богів та його царів, – фараона й тих, що на нього покладаються.

26Я віддам їх у руки тих, що зазіхають на їхнє життя, – в руки вавилонського царя Навуходоносора і в руки його слуг, – хоча пізніше Єгипет знову відродиться

і буде заселеним, як за давніх часів, – провіщає Господь

.

Бог не знищить Ізраїль

27 Ти ж, слуго Мій, Якове, не бійся, і не тривожся, Ізраїлю, тому що Я врятую з далекого краю тебе і твоїх нащадків, – з країн їхньої неволі! Повернеться Яків і житиме спокійно в повній безпеці, бо не стане того, хто завдавав би йому страху.

28 Не бійся, Мій слуго Якове, – говорить Господь

, – бо Я з тобою. Адже Я вигублю всі народи, серед яких Я тебе розпорошив, – тебе ж не знищу. Я покараю тебе справедливо, й непокараним тебе не залишу.