1 Johanese 1 Johanese 4 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Barutiši ba maaka

1Baratiwa, le se ke la dumela moya o mongwe le o mongwe, eupša leka meoya ge e ba e tšwa go Modimo.

2Ka se le tseba Moya wa Modimo: Moya o mongwe le o mongwe wo o ipolelago gore Jesu Kriste o tlile ka nama, o tšwa go Modimo.

3Moya wo mongwe le wo mongwe wo o sa ipolelego gore Jesu Kriste o tlile nameng ga se wa Modimo. Gomme wo ke moya wa molwa-le-Kriste, wo le kwelego gore o tla ka wona; gomme le bjale le ge e le lefaseng.

4Le ba Modimo, bana ba bannyane, gomme le ba fentše, ka gobane yo a lego go lena o mogolo go feta yo a lego lefaseng.

5Ke ba lefase; ka fao ba bolela ka lefase, gomme lefase le a ba kwa.

6Re ba Modimo; yo a tsebago Modimo o a re kwa; yo e sego wa Modimo ga a re kwe. Ka se re tseba moya wa therešo, le moya wa phošo.

Modimo ke lerato

7Baratiwa, a re rataneng, gobane lerato le tšwa go Modimo; yo mongwe le yo mongwe yo a ratago o belegwe ke Modimo, o tseba Modimo.

8Yo a sa ratego ga a tsebe Modimo; gobane Modimo ke lerato.

9Go bona lerato la Modimo go rena, ka gobane Modimo a rometše Morwa wa gagwe yo a tswetšwego a nnoši lefaseng, gore re phele ka yena.

10Mo go lona lerato, ga se gore re ratile Modimo, eupša o re ratile, gomme a roma Morwa wa gagwe gore e be poelano ya dibe tša rena.

11Baratiwa, ge Modimo a re ratile bjalo, le rena re swanetše go ratana.

12Ga go motho yo a kilego a bona Modimo. Ge re ratana, Modimo o dula ka go rena, lerato la gagwe le phethagetše go rena.

13Ka se re tseba gore re dula go yena, le yena a dula go rena, ka gobane o re file Moya wa gagwe.

14Re bone ebile re a hlatsela gore Tate o rometše Morwa go ba Mophološi wa lefase.

15Mang le mang yo a ipolelago gore Jesu ke Morwa wa Modimo, Modimo o dula go yena gomme yena o dula go Modimo.

16Re tsebile le go dumela lerato leo Modimo a re nago le lona. Modimo ke lerato; yo a dulago leratong o dula go Modimo, gomme Modimo o dula go yena.

17Lerato la rena le phethagaditšwe ka se, gore re be le sebete letšatšing la kahlolo.

18Leratong ga go na poifo; eupša lerato le le phethagetšego le raka poifo, gobane poifo e na le tlhokofatšo. Yo a boifago ga a phethagale leratong.

19Re mo rata, ka gobane o re ratile pele.

20Ge e ba motho le ge e le ofe a bolela mantšu a rego: “Ke rata Modimo,” eupša a hloile ngwanabo, ke moaketši; gobane yo a sa ratego ngwanabo yo a mmonego, a ka rata bjang Modimo yo a sa mmonego?

21Re na le taelo ye e tšwago go yena ya gore yo a ratago Modimo a rate le ngwanabo.