Jeremia Jeremia 7 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Lentšu le le tlilego go Jeremia go tšwa go Jehofa, la re:

2Ema kgorong ya ntlo ya Jehofa gomme o tsebatšeng moo, o re: “Ekwang lentšu la Jehofa, lena ka moka ba Juda, le tsenago dikgorong tše go rapela Jehofa.”

3Morena wa madira Modimo wa Isiraele o re: Lokiša ditsela tša gago le mediro ya gago, ke tla go dudiša lefelong le.

4O se ke wa bota mantšu a maaka a re: Tempele ya Jehofa, Tempele ya Jehofa, Tempele ya Jehofa, ke tše.

5Gobane ge o ka fetola ditsela tša gago le mediro ya gago ka mo go feletšego; ge o ahlola ka go loka magareng ga motho le wa gabo;

6Ge e ba o sa gateletše modiiledi, mošemane wa tšhiwana le mohlologadi, gomme o sa tšholle madi a se nago molato lefelong le, gomme o sa latele medimo e mengwe go ya go le fedišwa;

7Ke tla go dira gore o dule lefelong le, nageng ye ke e filego borakgolokhukhu ba gago, go iša mehleng ya neng le neng.

8Bonang, o tshepile mantšu a maaka, ao a ka se go holego.

9Na o tla utswa, wa bolaya, wa otswa, wa ena ka maaka, wa tšhuma Baali diorelo, wa latela medimo e mengwe yeo le sa e tsebego?

10O eme kgauswi le nna ka ntlong yeo leina la ka le bitšwago ka yona, gomme o re: “Na re filwe go dira dilo tše ka moka tše di šišimišago?

11Na ntlo yeo leina la ka le bitšwago ka yona e fetogile legaga la bahlakodi mahlong a lena? Bonang, ke e bone,” o re’alo Morena.

12Eupša bjale eya lefelong la ka leo le bego le le Shilo, moo ke dudišitšego leina la ka gona, o bone seo ke se dirilego ka baka la bokgopo bja setšhaba sa ka sa Isiraele.

13Bjale, ka ge o dirile mediro ye ka moka, o re’alo Jehofa, gomme ke boletše le lena, le tsoga e sa le ka masa le bolela, eupša ga se la theetša; Ke go biditše, eupša ga se wa araba;

14Ka gona ke tla dira ntlo yeo e bitšwago ka leina la ka, yeo o e botilego le lefelo leo ke le filego wena le borakgolokhukhu ba gago, go etša ge ke dirile Shilo.

15Ke tla go lahlela ka ntle ga mahlo a ka, bjalo ka ge ke lahlile bana beno ka moka, bana ka moka ba Efuraime.

16Ka gona o se ke wa rapelela setšhaba se, o se ke wa goeletša goba wa se rapelela, eupša o nkgopele, gobane nka se go theetše.

17Na ga le bone seo ba se dirago metseng ya Juda le ditarateng tša Jerusalema?

18Bana ba kgoboketša dikgong, botatago ba gotetša mollo, basadi ba duba hlama, go direla mohumagadi wa legodimo dinkgwa, le go tšhollela medimo e mengwe dihlabelo tša dino, gore e nkgalefe.

19Na ba a ntlhohla? go re’alo Jehofa: Na ga se bao ba hlabjago ke dihlong ka difahlego tša bona?

20Ka baka leo Jehofa Jehofa o re: “Bona, bogale bja ka le bogale bja ka di tla tšhollelwa godimo ga lefelo le, godimo ga batho le godimo ga dibata, le godimo ga dihlare tša naga le godimo ga dienywa tša mmu; e tla tuka, e ka se time.

21Morena wa madira Modimo wa Isiraele o re: Tlišang dihlabelo tša lena tša go fišwa dihlabelong tša lena tša go fišwa, le je nama.

22Gobane ga se ka bolela le borakgolokhukhu ba lena, goba ka ba laela letšatšing leo ke ba ntšhitšego nageng ya Egipita mabapi le dihlabelo tša go fišwa goba dihlabelo.

23Eupša taba ye ke ba laetše ka re: “Emelang lentšu la ka, ke tla ba Modimo wa lena, gomme le tla ba setšhaba sa ka.” Sepela tseleng ka moka yeo ke go laetšego yona, gore o atlege.

24Eupša ga se ba theetša e bile ga se ba sekamela tsebe ya bona, eupša ba ile ba boela morago e sego pele ka keletšo le boikgopolelo bja dipelo tša bona tše mpe.

25Go tloga letšatšing leo borakgolokhukhu ba lena ba tšwago nageng ya Egipita go fihla le lehono, ke rometše bahlanka ba ka ka moka ba baporofeta go lena, ke tsoga e sa le ka pela ke ba roma, gomme ka ba roma.

26Eupša ga se ba ntheetša, eupša ba imela ditsebe tša bona, ba thatafatša molala wa bona; ba dirile tše mpe go feta botatago bona.

27Ka gona, ba botše mantšu a ka moka; eupša ba be ba sa go theetše; o a ba bitša; eupša ba ka se go arabe.

28Eupša o ba botše: ‘Se ke setšhaba seo se sa theetšago lentšu la Jehofa Modimo wa sona e bile se sa amogele thuto; therešo e lahlegile gomme e kgaotšwe melomong ya bona.

29Kgaola moriri wa gago, wena Jerusalema, o o lahle, o tšee sello; gobane Morena o tlogetše moloko wa kgalefo ya gagwe, a ikgogomoša.

30Gobane bana ba Juda ba dirile tše mpe mahlong a ka,” o re’alo Jehofa; eupša ba bea makgapha a bona ka ntlong yeo e bitšwago ka leina la ka, gore ba e šilafatše.

31Ba agile mafelo a phagamego a Tofethe, moeding wa morwa wa Hinomo, gore ba fiše barwa ba bona le barwedi ba bona mollong; seo ke sa kago ka ba laela, e bile ga se ka ka ka ba pelong ya ka.

32Ka gona, go tla matšatši ao a ka se sa bitšwago Tofete, goba moedi wa morwa wa Hinomo, eupša ke moedi wa polao, gobane ba tla boloka moo. Gobane ba tla bolokwa kua Tofethe go fihlela go se na lefelo.

33Ditopo tša setšhaba se e tla ba dijo tša dinonyana tša legodimo le dibata tša lefase; gomme ga go yo a tlago go di gagola.

34Metseng ya Juda le ditarateng tša Jerusalema ke tla fediša lentšu la lethabo le la lethabo, lentšu la monyadi le lentšu la monyadiwa;