Eksodose Eksodose 17 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

Moshe o fa batho meetse ka go itia leswika ka lepara la gagwe

1Phuthego ka moka ya bana ba Isiraele ba tloga lešokeng la Tsini, ka morago ga maeto a bona, go ya ka taelo ya Jehofa, ba ya Refidime. Gomme go be go se na meetse ao batho ba bego ba ka a nwa.

2Ka gona batho ba ile ba ngangišana le Moshe gomme ba re: “Re fe meetse a go nwa. Moshe a re go bona: “Ke ka baka la’ng o ngangišana le nna?” o kgopela Morena?

3Batho ba moo ba be ba nyorilwe; setšhaba sa ngunanguna ka Moshe sa re: “Na o re ntšhitše Egepeta gore o re bolaye le bana ba rena le dikgomo tša rena ka lenyora?”

4Moshe a goeletša Jehofa a re: “Ke tla dira’ng ka setšhaba se? ba kgauswi le go ntlhaba ka maswika.

5Jehofa a re go Moshe: “Tšwela pele pele ga setšhaba, o tšee bagolo ba Isiraele; le lepara la gago leo le lego godimo ga gago, le sware ka seatleng sa gago o sepele.

6Bonang, ke tla ema pele ga lena moo godimo ga leswika kua Horebe; o tla otla leswika, gomme meetse a tla tšwa go lona, gore setšhaba se nwe. Moshe o ile a dira bjalo pele ga bagolo ba Isiraele.

7A reela lefelo leo leina la Massa, le Meriba, ka baka la go kgalema ga bana ba Isiraele le ka ge ba ile ba botšiša Jehofa ba re: “Na Jehofa o gare ga rena goba ga a gona?”

8Ke moka Baamaleke ba tla ba lwa le Isiraele kua Refidime.

9Ke moka Moshe a re go Joshua: “Re kgethele banna gomme o tšwe o lwe le Amaleke; Gosasa ke tla ema godimo ga mmoto ke swere lepara la Modimo ka seatleng.

10Ka gona Joshua a dira kamoo Moshe a mmoditšego ka gona, a lwa le Baamaleke; Moshe, Arone le Huru ba rotogela ntlheng ya mmoto.

11Ya re ge Moshe a emišetša seatla sa gagwe godimo, Isiraele a fenya; ge a otlolla seatla sa gagwe, Amaleke a fenya.

12Eupša diatla tša Moshe di be di le boima; ba tšea leswika, ba le bea ka fase ga gagwe, a dula godimo ga lona; Arone le Huru ba otlollela diatla tša bona, e nngwe ka lehlakoreng le le lengwe le ka lehlakoreng le lengwe; diatla tša gagwe di be di sa šišinyege go fihlela letšatši le sobela.

13Joshua a ferekanya Baamaleke le setšhaba sa gagwe ka bogale bja tšhoša.

14Jehofa a re go Moshe: “E ngwale e le segopotšo ka pukung, o e bušetše ditsebeng tša Joshua, gobane ke tla tima kgopotšo ya Baamaleke ka mo go feletšego ka tlase ga legodimo.”

15Moshe a aga aletare, a e reela leina la Jehovahnissi.

16Gobane a re: “Ka gobane Jehofa o ikanne gore Jehofa o tla lwa le Baamaleke go tloga melokong e nngwe go ya go e nngwe.”