Jeremia Jeremia 29 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1A ke mantšu a lengwalo leo moporofeta Jeremia a le rometšego go mašaledi a bahlomphegi bao ba ilego ba išwa Jerusalema, baperisita, baporofeta le batho ka moka bao Nebukadinetsara a ba thopilego Jerusalema. Go ya Babilona;

2Ka morago ga moo Kgoši Jekonia le mohumagadi le bahlankedi ba gagwe le dikgošana tša Juda le Jerusalema le babetli le bašomi ba ditšhipi ba tšwa Jerusalema;

3ka seatla sa Elasa morwa wa Shafane le Gemaria morwa wa Hilikia, bao Tsedekia kgoši ya Juda a ba romilego Babilona go Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a re:

4Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o boletše se mabapi le mathopša ka moka ao ke a rotošitšego Jerusalema go ya Babilona.

5Aga dintlo le dule go tšona; bjala dirapa le ja dienywa tša tšona;

6Tšea basadi, le belege barwa le barwedi; le tšeeleng barwa ba lena basadi, le nee barwedi ba lena banna, gore ba belege barwa le barwedi; gore le tle le gole go lona, le se ke la fokotšega.

7Le tsomeng khutšo ya motse wo ke le išitšego mathopša go wona, le o rapele go Jehofa. Gobane khutšong ya yona le tla ba le khutšo.

8Gobane se ke seo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele a se boletšego: “Le se ke la dumelela baporofeta ba lena le baporofeta ba lena bao ba lego gare ga lena ba le fora, gomme le se ke la theetša ditoro tša lena tšeo le di lorago.

9Gobane ba le porofetela maaka ka leina la ka; Ga se ka ba roma,” Go bolela Jehofa.

10Gobane Jehofa o re: Ka morago ga nywaga e masomešupa e phethilwe kua Babilona ke tla go etela, ka phethagatša lentšu la ka le lebotse go wena, ka go bušetša lefelong le.

11Gobane ke tseba dikgopolo tšeo ke le naganago ka lena, o re’alo Jehofa, dikgopolo tša khutšo e sego tša bobe, gore ke le fe bofelo bjo bo letetšwego.

12Ke moka o tla mpitša, wa nthapela, gomme ke tla go theetša.

13Le tla nnyaka, la nkhwetša, ge le nnyaka ka dipelo tša lena ka moka.

14Ke tla ba gare ga lena,” o re’alo Jehofa; Ke tla bušetša bothopša bja gago morago ka go kgoboketša dinageng ka moka le mafelong ka moka ao ke go gašantšego go ona,” o re’alo Jehofa; gomme ke tla go bušetša lefelong leo ke le swerego go lona.

15Gobane o rile: Morena o re tsošitše baporofeta kua Babilona;

16Ka gona tseba lentšu la Jehofa mabapi le kgoši yeo e dutšego sedulong sa bogoši sa Dafida le mabapi le badudi ka moka ba motse wo le mabapi le bana beno bao ba sa kago ba tšwa le wena bothopša.

17Jehofa wa madira o re: “Bonang, ke tla ba romela tšhoša, tlala le leuba, ka ba dira bjalo ka mago a mabe ao a ka se jelwego, ka ge a le a mabe kudu.

18Ke tla ba bolaya ka tšhoša, ka tlala le ka leuba, ka ba dira kgobošo gare ga mebušo ka moka ya lefase; ditšhaba ka moka tšeo ke di rakago go tšona.

19Jehofa yo ke ilego ka romela bahlanka ba ka e lego baporofeta go yena o re ka ge ba be ba sa theetše mantšu a ka, ka gona ke ile ka tsoga e sa le ka pela ka ba roma; eupša wena ga se wa theetša,” o re’alo Jehofa.

20Ekwang lentšu la Jehofa, lena bohle ba mathopša, bao ke le rometšego go tloga Jerusalema go ya Babilona.

21Se ke seo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele a se boletšego mabapi le Ahaba morwa wa Kolaya le Tsedekia morwa wa Masea, bao ba porofetago maaka ka leina la ka; Bonang, ke tla ba gafela diatleng tša Nebukadinetsara kgoši ya Babilona; o ba bolaya pele ga sefahlego sa gago;

22Go bona go tla ba thogako ka mathopša ka moka a Juda ao a lego Babilona, a re: “Jehofa o tla go dira bjalo ka Tsedekia le Ahaba, bao a ba fišitšego ka mollo mollong wa kgoši ya Babilona;

23ka gobane ba otswa le basadi ba baagišani ba bona, gomme ba boletše mantšu a maaka ka leina la ka, ao ke sa kago ka ba laela; Gomme ke a tseba, gomme ke hlatse,” Go realo Morena.

24Bolela le Shemaia wa Menehlathe o re:

25Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o re: Ka gobane o rometše mangwalo ka leina la gago go setšhaba ka moka sa Jerusalema le go moperisita Tsefanya morwa wa Maaseya le go baperisita ka moka. Gomme a re:

26Jehofa o go kgethile gore o be moperisita legatong la moperisita Joyada, gore o be mohlokomedi wa ntlo ya Jehofa.

27Ke ka baka la’ng o se wa kgalema Jeremia wa Anathothe, yo a itirago moporofeta go wena?

28Ke ka baka leo a re rometšego Babilona, a re: “Ba tla ba bothopša ka nako e telele; aga dintlo le dule go tšona; bjala dirapa gomme o je dienywa tša tšona.

29Moprista Tsefanya o ile a bala lengwalo le moporofeta Jeremia.

30Lentšu la Jehofa la tla go Jeremia la re:

31Roma go bagolegwa ka moka, o re: Morena o bolela se mabapi le Shemaia wa Nehelama. Ka gobane Shemaya o le porofetile, gomme nna ga se ka mo roma, gomme le dumela maaka.

32Ke ka baka leo Jehofa a rego: “Bona, ke lwa le Shemaia morwa wa Nehelabe le peu ya gagwe yeo e tlago go mo latela. Ga go yo a tlago go phologa gare ga batho ba; a ka se bone tše botse tše ke tlago go di direla setšhaba sa ka,” o re’alo Jehofa; gobane o rutile borabele malebana le Jehofa.