Eksodose Eksodose 4 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024（CSEB24）

1Moshe a fetola a re: “Eupša bona ga se ba ntumela, ga se ba theetša lentšu la ka, gobane ba tla re: Morena ga se a iponagatša go wena.”

2Jehofa a re go yena: “Ke eng seo se lego ka seatleng sa gago? A re: Tsela.

3A re: “Ba lahlele fase.” A e lahlela fase, ya ba noga; Moshe a tšhaba.

4Jehofa a re go Moshe: “Otlolla seatla sa gago o se sware ka mosela.” A otlolla letsogo la gagwe, a le swara, la fetoga lepara ka seatleng sa gagwe.

5Gore ba dumele gore Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo, o iponagaditše go wena.

6Jehofa a re go yena: “Bea seatla sa gago sehubeng sa gago.” O ile a tsenya seatla sa gagwe diropeng tša gagwe, gomme ge a se ntšha, a bona gore seatla sa gagwe se be se le lešweu bjalo ka lehlwa.

7Yena a re: “Bušetša seatla sa gago sehubeng sa gago.” Ke moka a bea seatla sa gagwe sehubeng sa gagwe; a gagola letswele la gagwe, a bona le swana le nama ya gagwe ye nngwe.

8Ge ba ka se go dumele, ba sa theetše lentšu la pontšho ya pele, ba tla dumela lentšu la pontšho ya morago.

9Ge ba ka se dumele dipontšho tše tše pedi, ba sa theetše lentšu la gago, o tla tšea meetse a noka wa a tšhollela godimo ga naga ye e omilego le godimo ga meetse ao o a tšerego. Noka e tla fetošwa madi nageng ye e omilego.

10Moshe a re go Jehofa: “Morena wa ka, ga ke motho yo a nago le tlhaologanyo, le go fihla ga bjale goba ga e sa le o bolela le mohlanka wa gago. Eupša nna ke leleme le le rorago, le leleme la go rogana.

11Jehofa a re go yena: “Ke mang yo a dirilego molomo wa motho? goba ke mang yo e lego semumu goba sefoa goba yo a bonago goba sefofu? A ga ke na Morena?

12Sepela bjale, ke tla ba le molomo wa gago, ka go ruta seo o tlago go se bolela.

13A re: “Morena, roma ka seatla sa yo o ratago go mo roma.”

14Bogale bja Jehofa bja tuka Moshe, a re: “Na Arone wa Molefi ga se ngwaneno?” Ke a tseba gore o kgona go bolela gabotse. Gomme o a bona, O tla go go gahlanetša, gomme ge o bona, o tla thaba ka pelong ya gagwe.

15O bolele le yena, o mo tsenye mantšu ka ganong; ke tla ba le molomo wa gago le molomo wa gagwe, ka go ruta seo o tlago go se dira.

16E tla ba mmoleledi wa gago go setšhaba, e tla ba molomo wa gago lefelong la molomo, gomme wena o tla ba molomo wa gagwe legatong la Modimo.

17Tšea lepara le ka seatleng sa gago leo o tlago go dira dipontšho ka lona.

18Moshe a boela go Jetro ratswale wa gagwe, a re go yena: “Ntumelele ke ye, ke boele go bana bešo ba kua Egipita, ke bone ge e ba ba sa phela.” Jetro a re go Moshe: “Sepela ka khutšo.”

19Ke moka Jehofa a re go Moshe kua Midiane: “Boela Egipita, ka gobane banna ka moka bao ba bego ba tsoma moya wa gago ba hwile.

20Moshe a tšea mosadi wa gagwe le barwa ba gagwe, a ba nametša pokolo, a boela nageng ya Egipita; Moshe a tšea lepara la Modimo ka seatleng sa gagwe.

21Jehofa a re go Moshe: “Ge o boela Egipita, bona gore o dire mehlolo yeo ka moka pele ga Farao, yeo ke e beilego ka seatleng sa gago. Eupša ke tla thatafatša pelo ya gagwe, gore a se ke a lokolla setšhaba.

22O botše Farao o re: Morena o re: Isiraele ke morwa wa ka, leitšibulo la ka.

23Ke re go lena: Lesa morwa wa ka a sepele a ntshebelele. Eupša ge o gana go mo lokolla, bona, ke tla bolaya morwa wa gago, leitšibulo la gago.

24Ya re ge a feta, Jehofa a mo gahlanetša, a nyaka go mmolaya.

25Ke moka Tsipora a tšea lefsika la leswika, a kgaola hlogo ya letlalo la morwa wa gagwe, a le lahlela dinaong tša gagwe;

26A mo lokolla a sepele; a re: “O monna wa madi ka baka la lebollo.”

27Jehofa a re go Arone: “Eya lešokeng go yo gahlanetša Moshe.” A ya go mo gahlanetša thabeng ya Modimo gomme a mo atla.

28Moshe a botša Arone mantšu ka moka a Jehofa ao a mo romilego ka ona le dipontšho ka moka tšeo a mo laetšego tšona.

29Moshe le Arone ba ya ba bitša bagolo ka moka ba bana ba Isiraele;

30Arone a bolela mantšu ka moka ao Jehofa a a boditšego Moshe, a dira dipontšho pele ga batho.

31Setšhaba sa dumela, gomme ge se ekwa gore Jehofa o etetše bana ba Isiraele le gore o lebeletše tlaišego ya bona, ba inamiša dihlogo tša bona gomme ba khunamela.